联合国世界旅游组织：今年国际旅游有望恢复65%疫前水平

UNWTO: International tourism is expected to recover 65% of the pre epidemic level this year

近日，联合国世界旅游组织发布的最新一期《世界旅游晴雨表》显示，2022年前三季度，全球国际游客数量为7亿人次，同比增长133%，相当于疫情前同期水平的63%。预计2022年全年全球国际旅游有望恢复至疫情前水平的65%。

Recently, the latest World Tourism Barometer released by the United Nations World Tourism Organization shows that in the first three quarters of 2022, the number of international tourists in the world will be 700 million, a year-on-year increase of 133%, equivalent to 63% of the level in the same period before the epidemic. It is expected that the global international tourism will recover to 65% of the pre epidemic level in 2022.

在全球国际旅游收入方面，或将达到1.2万亿美元至1.3万亿美元，同比增长60%—70%，恢复至2019年疫情前水平的70%—80%。

In terms of global international tourism revenue, it may reach US $1.2 trillion to US $1.3 trillion, an increase of 60-70% year on year, and return to 70-80% of the pre epidemic level in 2019.