Turkish Airlines Takes Delivery Of 2 More New Aeroflot Airbus A350s

土耳其航空公司再交付2架新的俄航空客A350

Turkish Airlines has received two more A350-900s that were initially destined to enter Aeroflot's fleet. They join the first two that arrived in July, with two more still to materialize. It means the Star Alliance airline now has 11 A350s.

土耳其航空公司又收到了两架本应进入俄罗斯国际航空公司机队的A350-900。前两架已于7月初交付，后面还有两架要交付。这意味着星空联盟航空公司现在拥有11架A350。

With sanctions on Russia unlikely to be removed soon, Aeroflot didn't need the aircraft, so they were taken up by Turkish Airlines instead. However, they remain in Aeroflot's configuration and interior colors and are in a partial livery. Despite causing further product and brand inconsistency, it's unclear how long they'll remain like that.

由于对俄制裁不太可能很快结束，俄罗斯国际航空公司不需要这架飞机，因此被土耳其航空公司接手。但是，配置和内部颜色仍是俄航的，并且部分是花机。尽管产品和品牌更加不一致，但目前尚不清楚它们将保持多长时间。

Two more A350s arrive

另外两架A350交付

On August 2nd, Turkish Airlines received TC-LGK and TC-LGL. According to Flightradar24, the first to land at Istanbul Airport, Europe's busiest airport in June, was LGL. After a three-hour flight from Toulouse, it arrived at 15:24 as Turkish Six Eight Three Zero. Some 21 minutes later, LGK arrived as Turkish Six Eight Three Two. It's not yet known when they'll enter commercial service.

8月2日，土耳其航空公司收到了tc-lgk和tc-lgl。根据Flightradar24的说法，第一个降落在6月欧洲最繁忙的机场伊斯坦布尔机场的是LGL。从图卢兹出发经过三个小时的飞行后，它以土耳其六八三零的身份抵达15:24。大约21分钟后，LGK到达土耳其6832。目前还不知道他们什么时候正式投入商用。

Turkish Airlines now has four A350s that Aeroflot would have used:

土耳其航空现在有四架A350，这四架本应由俄航使用:

TC-LGI: was to be VP-BXS with Aeroflot; positioned from Toulouse on July 8th and entered service on July 11th between Istanbul and Baku

TC-LGI: 将是俄罗斯航空公司的副总裁; 7月8日从图卢兹出发，在伊斯坦布尔和巴库之间的7月11日服役。

TC-LGJ: ex-VP-BYE; positioned from Toulouse on July 7th and entered service on the 9th from Istanbul Airport to Dalaman

Tc-lgj: 前副总裁再见; 7月7日从图卢兹出发，于9日从伊斯坦布尔机场到达拉曼投入使用。

TC-LGK: ex-VP-BYJ; positioned from Toulouse on August 2nd

TC-LGK: 前副总裁BYJ; 位于图卢兹的8月2日。

TC-LGL: ex-VP-BYB; positioned from Toulouse on August 2nd

TC-LGL: 前副总裁BYB; 8月2日位于图卢兹。

Turkish's A350s

土耳其航空的A350

Turkish Airlines' A350-900s have 329 seats. There are 32 in business and 297 in economy. In contrast, the aircraft initially planned for Aeroflot have 316, with 28 in business and 288 in economy. They have 4% fewer seats.

土耳其航空的A350-900共有329个座位。有32个公务舱座位和297个经济舱座位。相比之下，这架最初计划用于俄罗斯航空的飞机原本有316个座位，其中28个公务舱座位，288个经济舱座位，座位少了4%。

The different configurations are easy to spot in schedules available via OAG and Cirium. According to the latest data, some 20 routes from Istanbul Airport will now see the 316-seat equipment until the end of December. Expect this to change as more flights are loaded for the two new aircraft.

不同的配置很容易在OAG和Cirium提供的时间表中发现。根据最新数据，从伊斯坦布尔机场出发的约20条航线都是316个座位，这种状况一直持续到12月结束。预计随着两架新飞机的航班增加，这种情况会有所改变。

For now, Dhaka will see the config the most, followed by Tashkent, JFK, Cape Town, and Casablanca. Most of the others are infrequent. For example, Bucharest is down for just one flight (September 5th), likewise Prague (August 12th) and Zürich (August 12th).

目前，达卡将有最多的配置，其次是塔什干，肯尼迪国际机场，开普敦和卡萨布兰卡。其他大多数都不常见。例如，布加勒斯特只有一次飞行 (9月5日)，布拉格 (8月12日) 和苏黎世 (8月12日) 也是如此。

A day in the life

生活中的一天

When writing, Turkish Airlines has planned up to six departures a day using its 316-seat A350s, with the maximum occurring on September 3rd, 4th, 10th, 17th, 18th, 24th, and 25th. On the 4th, for example, there's the following. As you can see, it'd require four A350s, but the schedules aren't yet complete:

在撰写本文时，土耳其航空计划使用其316个座位的A350飞机每天最多起飞六次，9月3日，4日，10日，17日，18日，24和25日均为六次。例如，在4号，有以下内容。如您所见，它需要四架a350，但时间表尚未完成:

01:05: TK368 from Istanbul to Tashkent, arrives back at 12:15

01:05: TK368从伊斯坦布尔到塔什干，落地时间12:15

01:45: TK338 to Baku, arrives back at 09:00

01:45: TK338到巴库，落地时间09:00

10:25: TK651 to Algiers, arrives back at 19:00

10:25: TK651到阿尔及尔，落地时间19:00

12:15: TK617 to Casablanca, arrives back at 23:20

12:15: TK617到卡萨布兰卡，落地时间23:20

18:35: TK712 to Dhaka, arrives back at 12:05 the next day

18:35: TK712去达卡，落地时间为第二天12:05

18:40: TK370 to Tashkent, arrive back at 05:55 the next day

18:40: TK370到塔什干，落地时间为第二天05:55

What do you make of it all? Let us know in the comments.

你对这一切有什么看法？在评论中让我们知道。