锡林浩特—郑州—广州航线正式启航
Xilinhot-Zhengzhou-Guangzhou route officially set sail

张维    电子科技大学
时间:2025-11-07 语向:中-英 类型:交通运输 字数:606
  • 锡林浩特—郑州—广州航线正式启航
    Xilinhot-Zhengzhou-Guangzhou route officially set sail
  • 中国民航网 通讯员李海英 报道:2025年10月28日13时55分,中国南方航空CZ8533航班平稳降落在锡林浩特机场,标志着锡林浩特—郑州—广州航线首航圆满成功。
    China Civil Aviation Network correspondent Li Haiying reported: At 13:55 on October 28, 2025, China Southern Airlines flight CZ8533 landed smoothly at Xilinhot Airport, marking the complete success of the maiden flight of the Xilinhot-Zhengzhou-Guangzhou route.
  • 机组合影
    Group photo of the crew
  • 此次新开通的航线由波音737-800机型执飞,班期为每周二、四、六。根据航班计划,CZ8533航班于08:25从广州白云国际机场起飞,10:50抵达郑州新郑国际机场;11:50从郑州起飞,14:05抵达锡林浩特机场。CZ8534于14:55从锡林浩特起飞,17:05抵达郑州;18:05从郑州起飞,20:35降落广州。全程飞行时间约6小时,也可通过郑州枢纽实现南北快速中转,为旅客提供高效出行选择。
    The newly opened route is operated by Boeing 737-800 aircraft, and the schedule is every Tuesday, Thursday and Saturday. According to the flight plan, flight CZ8533 took off from Guangzhou Baiyun International Airport at 08:25 and arrived at Zhengzhou Xinzheng International Airport at 10:50; Take off from Zhengzhou at 11:50 and arrive at Xilinhot Airport at 14:05. CZ8534 takes off from Xilinhot at 14:55 and arrives in Zhengzhou at 17:05; Take off from Zhengzhou at 18:05 and land in Guangzhou at 20:35. The whole flight time is about 6 hours, and it can also realize rapid north-south transfer through Zhengzhou hub, providing passengers with efficient travel options.
  • 向机组敬献哈达(本文图片均由锡林浩特提供)
    Presenting Hada to the crew (all pictures in this article are provided by Xilinhot)
  • 为庆祝航线开通,锡林浩特机场联合南航推出锡林浩特至广州单程最低780元起,锡林浩特至郑州单程最低430元起的优惠票价(不含机建燃油费),为商务、旅游、探亲等群体提供经济实惠的出行选择。
    To celebrate the opening of the route, Xilinhot Airport and China Southern Airlines launched preferential fares from Xilinhot to Guangzhou from 780 yuan, and from Xilinhot to Zhengzhou from 430 yuan (excluding the fuel cost of machine construction), providing affordable travel options for business, tourism, visiting relatives and other groups.
  • 该航线的开通,标志着锡林浩特机场航线网络布局又一次得到了优化调整,将锡林郭勒大草原、郑州中原文化、广州粤港澳大湾区这三大各具特色的旅游地区紧密串联在一起,不仅为广大旅客提供了“朝辞草原云海,暮赏珠江夜景”的诗意旅行,更将促进南北地区之间的人员往来、物资流通和文化交流,为区域间的合作与发展搭建更加便捷的桥梁,为区域经济社会发展注入强劲动力。(编辑:李佳洹 校对:许浩存 审核:程凌)
    The opening of this route marks that the route network layout of Xilinhot Airport has been optimized and adjusted again. It closely connects Xilingol Prairie, Zhengzhou Central Plains Culture and Guangzhou Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area, which not only provides the poetic trip of "saying goodbye to the sea of clouds in the grassland and enjoying the night view of the Pearl River at dusk" for the majority of tourists, but also promotes personnel exchanges, material circulation and cultural exchanges between the north and the south, and builds a more convenient bridge. (Editor: Li Jiahuan Proofreader: Xu Haocun Reviewer: Cheng Ling)

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司