桂琼同心！北部湾航空双机护送广西医疗队驰援海南
GuiQiong concentric! Beibu Gulf Air Two-plane Escort Guangxi Medical Team to Aid Hainan
中国民航网 通讯员杨世夫 报道：2022年8月11日16时，海航航空集团旗下北部湾航空GX8008、GX8006包机航班相继从南宁吴圩机场和柳州白莲机场起飞，搭载205名广西医护人员和6吨物资行李飞赴海口，驰援海南疫情防控前线。暨前期顺利保障广西抗疫医疗队支援武汉、柬埔寨、上海之后，北部湾航空作为广西本土航空公司再次执行广西抗疫医疗队包机任务。
By Yang Shifu, China Civil Aviation Network Correspondent: At 16:00 on August 11, 2022, Beibu Gulf Airlines GX8008 and GX8006 charter flights of HNA Aviation Group took off from Nanning Wuxu Airport and Liuzhou Bailian Airport one after another, carrying 205 Guangxi medical personnel and 6 tons of baggage to Haikou to assist the front line of epidemic prevention and control in Hainan. After successfully supporting the medical team of Guangxi against the epidemic in Wuhan, Cambodia and Shanghai, Beibu Gulf Airlines, as the local airline of Guangxi, once again carried out the chartered mission of Guangxi medical team against the epidemic.
北部湾航空GX8008医疗包机从南宁机场出发前往海口
Beibu Gulf Air GX8008 medical charter flight departed from Nanning Airport to Haikou
北部湾航空乘务员对援琼医疗包机客舱进行布置
Beibu Gulf Airlines Flight Attendants Arrange the Cabin of Hainan Medical Charter Flight
部分广西援琼医疗队员在登机前合影
Part of Guangxi Aid Hainan Medical Team Members Take a Group Photo before Boarding
据悉，此次乘坐北部湾航空医疗包机前往海南的广西医护人员分别来自广西壮族自治区人民医院、广西医科大学第一附属医院、广西壮族自治区胸科医院、柳州市人民医院、广西脑科医院等。在接到包机保障任务后，北部湾航空迅速启动重大包机保障预案，曾获得“全国交通运输系统抗击新冠肺炎疫情先进集体”荣誉称号的北部湾航空“白衣天使”护送团队成员再次领命出征，针对航班保障中的航前准备、防疫消杀、地勤服务等关键环节反复进行桌面推敲讨论，确保包机保障任务顺利执行。此外，北部湾航空在南宁机场开辟广西援琼医疗队专属值机柜台，开通绿色通道并安排专人为医疗队员提供行李托运和咨询服务，确保医护人员和防疫物资顺利抵达海口。
It is reported that the Guangxi medical personnel who took the Beibu Gulf Air medical charter flight to Hainan came from the People's Hospital of Guangxi Zhuang Autonomous Region, the First Affiliated Hospital of Guangxi Medical University, the Chest Hospital of Guangxi Zhuang Autonomous Region, Liuzhou People's Hospital, Guangxi Brain Hospital and so on. After receiving the task of guaranteeing chartered flights, Beibu Gulf Airlines quickly launched a major chartered flight guarantee plan. In addition, Beibu Gulf Air's "White Angels" escort team, which was awarded the title of "Advanced Collective in the Fight against the New Coronary Pneumonia Epidemic in the National Transportation System", was again tasked to lead the mission. In addition, Beibu Gulf Air opened an exclusive check-in counter at Nanning Airport for the Guangxi aid medical team in Hainan, opened a green channel and arranged special personnel to provide baggage check-in and consultation services for the medical team members to ensure the smooth arrival of medical personnel and epidemic prevention supplies in Haikou.
广西援琼医疗队行李物资装入北部湾航空客机
Luggage and Materials of Guangxi Aid Hainan Medical Team Loaded into Beibu Gulf Airliner
广西援琼医疗队员登机
Boarding of Guangxi Aid Hainan Medical Team
广西援琼医疗队在工作人员的引领下前往登机口
Guangxi Aid Hainan Medical Team goes to the boarding gate under the guidance of the staff
广西援琼医疗物资装入北部湾航空客机
Guangxi Aid Hainan Medical Supplies Loaded into Beibu Gulf Airliner
“亲爱的广西白衣天使们，你们好！我是本次航班的机长刘斌勇。今天由我护送各位医护人员飞赴海南抗击疫情，我倍感荣幸！感谢你们代表广西奔赴海南抗疫最前线。你们是广西的骄傲，是英勇的战疫者！待凯旋之日，我们接你们回家！”当北部湾航空GX8008航班进入平飞状态后，机长代表全体机组向每位医护人员表达了致敬之情，广播词句句情真意切、鼓舞人心，令在场的医护人员倍感温暖。北部湾航空“青秀乘务组”乘务组也来到客舱中，向全体医疗队员们鞠躬致谢。随后，医疗队员们与乘务员们共同挥舞小国旗，气氛十分热烈。
"Dear Guangxi medical staff, hello! I am the captain of this flight, Liu Bin Yong. I am honored to escort all the medical staff to Hainan to fight the epidemic today! Thank you for representing Guangxi to go to Hainan to fight the epidemic at the forefront. You are the pride of Guangxi, the brave warriors of the epidemic! On the day of triumph, we will take you home!" When Beibu Gulf Airlines flight GX8008 entered level flight, the captain expressed his tribute to each medical staff on behalf of the whole crew, and the broadcast words were sincere and inspiring, which made the medical staff present feel warm. The crew of the "Qingxiu Crew" of Beibu Gulf Airlines also came to the cabin and bowed to the medical team members to thank them. Afterwards, the medical team members and the flight attendants waved the small national flag together, and the atmosphere was very warm.
广西援琼医疗队员与北部湾航空乘务组合影
Group photo of Guangxi Aid Hainan Medical Team and Beibu Gulf Air Crew
疫情就是命令，防控就是责任。北部湾航空作为广西首家本土航空公司，始终坚持“党建为魂”的企业文化，本着“经营企业一定要对政府有利、对企业有利、对员工有利、对旅客有利”的企业价值观，积极履行企业社会责任，为疫情防控工作贡献广西民航力量。
The epidemic is an order, and prevention and control is a responsibility. As the first local airline in Guangxi, Beibu Gulf Airlines always adheres to the corporate culture of "Party building is the soul", and actively fulfills its corporate values of "running a business must be beneficial to the government, to the enterprise, to the employees and to the passengers". The company has always adhered to the corporate culture of "Party building as the soul" and actively fulfilled its corporate social responsibility and contributed to the prevention and control of the epidemic.
若想了解更多详情，可访问北部湾航空官方网站http://www.gxairlines.com或关注官方微信号微信公众号：GXairlines，也可拨打北部湾航空24小时订票热线95370直接电话咨询。
If you want to know more details, you can visit the official website of Beibu Gulf Airlines http://www.gxairlines.com or pay attention to official WeChat WeChat public number: GXairlines, you can also call the 24-hour booking hotline of Beibu Gulf Airlines 95370 for direct telephone consultation.
