巴斯夫聚四氢呋喃技术现已开放许可

BASF's poly(tetrahydrofuran) technology is now available for licensing.

11月8日，巴斯夫宣布将开始向客户和合作伙伴提供先进的聚四氢呋喃1800生产技术许可。作为聚四氢呋喃技术开发的领导者，巴斯夫在全球拥有三大生产基地：中国上海漕泾、德国路德维希港及美国盖斯马。

On November 8, BASF announced that it will begin offering its advanced PolyTHF® 1800 production technology for licensing to customers and partners. As a leader in the development of PolyTHF® technology, BASF operates three major production sites worldwide: Caojing, Shanghai, China; Ludwigshafen, Germany; and Geismar, USA.

巴斯夫副总裁、中间体业务部全球技术负责人 Franky Ruslim 表示：“当今世界竞争无比激烈，创新不再是选项，而是必须品。通过开放聚四氢呋喃1800专利技术许可，我们致力于推动纺织等行业的新增长，重塑合作模式，为客户与巴斯夫释放价值。”

Dr. Franky Ruslim, Vice President and Global Head of Technology at BASF’s Intermediates division, stated: “In today’s highly competitive world, innovation is no longer an option—it is a must. By opening up the patent license for our PolyTHF® 1800 technology, we are committed to driving new growth in industries such as textiles, reshaping collaboration models, and unlocking value for both our customers and BASF.”

巴斯夫中间体业务部亚太区战略、项目与许可总监翟雅比（Abhisek Chakrabarti）表示：“开放我们成熟技术的许可，能为市场上的客户和合作伙伴提供具吸引力的价值主张，让其获得创新成果，降低研发成本，并加快推出市场的速度，从而实现速赢。”

Abhisek Chakrabarti, Director of Strategy, Projects & Licensing for BASF’s Intermediates division in Asia Pacific, said: “Licensing our proven technology offers an attractive value proposition for customers and partners in the market, enabling them to access innovation, reduce R&D costs, and accelerate time-to-market—thereby achieving quick wins.”

PolyTHF 是生产氨纶弹性纤维的关键原料，广泛应用于泳装、运动服、内衣、衬衫及弹性牛仔裤等纺织品。弹性纤维在保持长久穿着舒适的同时，还能防潮抗菌。

PolyTHF® is a key raw material for producing spandex elastic fibers, which are widely used in textiles such as swimwear, sportswear, underwear, shirts, and stretch denim jeans. Elastic fibers not only provide long-lasting wearing comfort but also offer moisture resistance and antibacterial properties.