Capital A signs LoI to establish Bahrain as Middle East hub

首都A签署意向书，将巴林确立为中东枢纽

Capital A signed (03-Nov-2025) a Letter of Intent (LoI) with Bahrain's Ministry of Transportation and Telecommunications to explore establishing Bahrain as AirAsia's hub in the Middle East. Details include:

Capital A（2025年11月3日）与巴林交通和电信部签署了一份意向书（LoI），探讨将巴林打造为亚航在中东的枢纽。详细信息包括：

AirAsia will explore launching services from Malaysia, Thailand, the Philippines and Indonesia to Bahrain over the next five years, with onward connectivity to Europe and the US. The group will also evaluate establishing a Bahrain-based AOC to operate narrowbody aircraft into cities in the Middle East, Central Asia, Africa and Europe;

亚航将在未来五年内探索从马来西亚、泰国、菲律宾和印度尼西亚到巴林的发射服务，并进一步连接欧洲和美国。该集团还将评估建立一个基于巴林的AOC，以运营窄体飞机进入中东、中亚、非洲和欧洲的城市；

By 2030, AirAsia expects to operate over 25 daily flights via Bahrain, carrying over 20 million passengers over the next five years and contributing an estimated BHD3 billion to Bahrain's economy;

到2030年，亚航预计每天将有超过25个航班途经巴林，在未来五年内运送超过2000万名乘客，为巴林经济贡献约30亿巴林镑；

The expansion is expected to support over 100,000 jobs across the aviation and services ecosystem. A multi year talent development programme will train and employ Bahraini nationals across pilot, crew, engineering and ground roles, with over 1000 hires targeted in the first year to support Bahrain's economic advancement;

预计此次扩张将为整个航空和服务生态系统提供超过10万个工作岗位。一项为期多年的人才发展计划将培训和雇用巴林国民担任飞行员、机组人员、工程和地面角色，第一年将招聘1000多名员工，以支持巴林的经济发展；

Asia Digital Engineering plans to construct a facility in Bahrain including hangars and workshops which can service narrowbody and widebody aircraft. The facility will include training programmes for Airbus and Boeing aircraft;

亚洲数字工程公司计划在巴林建造一个设施，包括机库和车间，可以为窄体和宽体飞机提供服务。该设施将包括空客和波音飞机的培训计划；

Teleport plans to base dedicated freighters in Bahrain to enhance connectivity for the Middle East, Europe, Africa and the CIS. This will enable Teleport to expand its international network, and facilitate e-commerce flows between Asia, the Middle East and beyond. [more - original PR]

Teleport计划在巴林部署专用货船，以加强中东、欧洲、非洲和独联体的连通性。这将使Teleport能够扩大其国际网络，并促进亚洲、中东和其他地区之间的电子商务流动。[更多-原始公关]