湘潭大学纪检监察研究院成立
discipline inspection and supervision institute of xiangtan university was established
5月10日上午，湘潭大学举行纪检监察研究院揭牌仪式，全国人大常委会委员、监察与司法委员会副主任委员邱学强，校党委书记刘起军为纪检监察研究院揭牌。中央纪委驻最高人民检察院原纪检组组长莫文秀，第十三届全国人大监察与司法委员会委员、湘潭大学法学院名誉院长谢勇，湖南省纪委监委一级巡视员罗水平，校党委副书记廖永安、纪委书记董康明等出席揭牌仪式。
On the morning of May 10th, Xiangtan University held a unveiling ceremony for the Discipline Inspection and Supervision Research Institute. Qiu Xueqiang, a member of the Standing Committee of the National People's Congress and Vice Chairman of the Supervision and Judicial Committee, and Liu Qijun, the Secretary of the University Party Committee, unveiled the institute. Mo Wenxiu, former leader of the Discipline Inspection Group of the Central Commission for Discipline Inspection stationed at the Supreme People's Procuratorate, Xie Yong, a member of the 13th National People's Congress Supervision and Judicial Committee and honorary dean of Xiangtan University Law School, Luo Pingping, a first-class inspector of the Hunan Provincial Commission for Discipline Inspection and Supervision, Liao Yong'an, Deputy Secretary of the University Party Committee, and Dong Kangming, Secretary of the Discipline Inspection Commission, attended the unveiling ceremony.
党的二十大指出，全面从严治党永远在路上，党的自我革命永远在路上，要持之以恒推进全面从严治党。时代呼唤和实践需求，迫切需要对纪检监察工作的理论成果、制度成果和实践成果进行系统总结，形成科学化、体系化、学理化的纪检监察知识体系，指导和推进纪检监察工作高质量发展。去年9月，纪检监察学成为法学门类下的一级学科，为学校进一步做强学科优势，搭建高水平学科平台，更好服务国家治理体系和治理能力现代化提供了重要机遇。
The 20th National Congress of the Communist Party of China pointed out that comprehensive and strict governance of the Party is always on the way, and the Party's self revolution is always on the way. We must persevere in promoting comprehensive and strict governance of the Party. The call of the times and practical needs urgently require a systematic summary of the theoretical, institutional, and practical achievements of disciplinary inspection and supervision work, forming a scientific, systematic, and theoretical disciplinary inspection and supervision knowledge system, guiding and promoting the high-quality development of disciplinary inspection and supervision work. Last September, Discipline Inspection and Supervision became a first level discipline under the category of law, providing important opportunities for the school to further strengthen its disciplinary advantages, build a high-level disciplinary platform, and better serve the modernization of the national governance system and governance capabilities.
湘潭大学法学学科特别是在反腐败法、纪检监察等相关领域的研究具有较强实力和鲜明特色。2014年，在最高人民检察院、中国廉政法制研究会的大力支持下，湘潭大学成立了全国高校首家反腐法治教研机构——湘潭大学反腐败司法研究基地。多年来，围绕反腐败国家立法、反腐败司法实务等领域展开了深入研究，为地方党政、纪检监察、司法机关提供了大量培训服务、输送了大量优秀人才，先后承担了国家社科基金重大项目、重大委托项目、特别委托项目等多项国家课题和50余项省部级课题，产出了一系列较高质量的成果，为进一步建设发展好纪检监察学科奠定了坚实的基础。
The legal discipline of Xiangtan University, especially in the fields of anti-corruption law, disciplinary inspection and supervision, has strong strength and distinct characteristics in research. In 2014, with the strong support of the Supreme People's Procuratorate and the China Association for Clean Governance and Legal Research, Xiangtan University established the first anti-corruption and legal education and research institution in China - Xiangtan University's Anti Corruption Judicial Research Base. Over the years, in-depth research has been conducted on anti-corruption national legislation, anti-corruption judicial practice, and other fields. It has provided a large number of training services and trained a large number of outstanding talents for local party and government, disciplinary inspection and supervision, and judicial organs. It has undertaken multiple national projects such as major projects of the National Social Science Foundation, major entrusted projects, special entrusted projects, and more than 50 provincial and ministerial level projects, and has produced a series of high-quality results, This has laid a solid foundation for further building and developing the discipline of discipline inspection and supervision.
中国法治反腐研究中心主任、湘潭大学法学院吴建雄教授担任纪检监察研究院院长。他认为，纪检监察研究院的成立，使法治反腐研究进入了新的发展阶段。研究院将围绕党和国家决策部署，坚持以人民为中心的研究导向，以学术讲政治、以法治论反腐，秉承经世致用的研究理念，为造就堪当强国建设和民族复兴使命的纪检监察人才作出应有的贡献。
Professor Wu Jianxiong, Director of the China Center for Rule of Law and Anti Corruption Research and Professor Wu Jianxiong from the School of Law at Xiangtan University, serves as the Dean of the Institute of Discipline Inspection and Supervision. He believes that the establishment of the Institute of Discipline Inspection and Supervision has entered a new stage of development in the study of the rule of law and anti-corruption. The research institute will focus on the decision-making and deployment of the Party and the state, adhere to the research orientation of putting the people at the center, discuss politics through academia, and fight against corruption through the rule of law. Adhering to the research concept of practical application, it will make due contributions to cultivating disciplinary inspection and supervision talents who are worthy of the mission of building a strong country and rejuvenating the nation.
刘起军表示，纪检监察研究院揭牌成立，对加快构建有鲜明中国特色、中国风格、中国气派的纪检监察学科具有重要作用。研究院将准确把握学科具有的鲜明政治属性、时代特征和实践特色，充分依托和发挥综合性大学的学科优势，坚持开放发展的理念，成为廉洁文化传承创新的重要基地、纪检监察理论研究的重要高地、决策咨询的重要智库和纪检监察人才培养的重要平台。
Liu Qijun stated that the unveiling and establishment of the Discipline Inspection and Supervision Research Institute plays an important role in accelerating the construction of a discipline of discipline inspection and supervision with distinct Chinese characteristics, style, and style. The Institute will accurately grasp the distinctive political attributes, characteristics of the times and practical characteristics of the discipline, fully rely on and give play to the disciplinary advantages of comprehensive university, adhere to the concept of open development, and become an important base for the inheritance and innovation of clean culture, an important highland for the theoretical research of discipline inspection and supervision, an important think tank for decision-making and consultation, and an important platform for training discipline inspection and supervision talents.
罗水平指出，纪检监察学术研究要彰显学科的政治属性，体现中国特色，聚焦应用价值，应在关注理论前沿问题的基础上在党和国家监督体系中不断加强职责职权、组织体系、制度规范等方面的应用研究。湘潭大学纪检监察研究院的成立，为构建中国纪检监察自主知识体系、培养纪检监察人才以及繁荣纪检监察学术研究，提供了更好的平台支持。
Luo Pingping pointed out that academic research on discipline inspection and supervision should highlight the political attributes of the discipline, reflect Chinese characteristics, and focus on application value. On the basis of paying attention to cutting-edge theoretical issues, it is necessary to continuously strengthen the application research in aspects such as responsibilities, powers, organizational systems, and institutional norms in the Party and state supervision system. The establishment of the Discipline Inspection and Supervision Research Institute of Xiangtan University provides better platform support for building China's independent knowledge system for discipline inspection and supervision, cultivating discipline inspection and supervision talents, and flourishing academic research on discipline inspection and supervision.
邱学强指出，纪检监察研究院应科学总结反腐败斗争历史经验，找准纪检监察学科研究的基本定位，进一步准确把握反腐败斗争形势任务，运用马克思主义中国化时代化的最新理论成果，把握学科理论研究的基本原则，认真落实党和国家学科建设的要求，为加快构建中国特色哲学社会科学学科体系起到积极的推动作用，为推进党风廉政建设和反腐败斗争提供更多理论指导和实践经验。
Qiu Xueqiang pointed out that the Institute of Discipline Inspection and Supervision should scientifically summarize the historical experience of anti-corruption struggle, identify the basic positioning of disciplinary inspection and supervision discipline research, further accurately grasp the situation and tasks of anti-corruption struggle, apply the latest theoretical achievements of Marxism's sinicization and modernization, grasp the basic principles of scientific theoretical research, and earnestly implement the requirements of the Party and the country's disciplinary construction, To play a positive role in accelerating the construction of the discipline system of philosophy and social sciences with Chinese characteristics, and to provide more theoretical guidance and practical experience for promoting the construction of party conduct and clean governance and the fight against corruption.
揭牌仪式上，谢勇、莫文秀为《法治反腐与纪检监察系列丛书》揭幕。该丛书由湘潭大学反腐败研究团队结合党风廉政建设和反腐败斗争最新理论、实践动态精心撰写，展示了法治反腐与纪检监察领域系统理论研究成果。此次首发的为《以人民为中心的法治反腐研究》《法治反腐新论》《监察体制改革理论逻辑与实践路径》《监察调查与刑事诉讼衔接义务之具体化研究》等4部著作。目前，丛书已出版15部著作。
At the unveiling ceremony, Xie Yong and Mo Wenxiu unveiled the series of books on the rule of law, anti-corruption, and disciplinary inspection and supervision. This series of books is meticulously written by the anti-corruption research team of Xiangtan University, in conjunction with the latest theoretical and practical developments in the construction of party conduct and clean governance, as well as the fight against corruption. It showcases the systematic theoretical research achievements in the fields of rule of law, anti-corruption, and disciplinary inspection and supervision. The first published works include "Research on the Rule of Law and Anti Corruption Centered on the People", "New Theory of Rule of Law and Anti Corruption", "Theoretical Logic and Practical Path of Supervisory System Reform", and "Concrete Research on the Obligation to Connect Supervisory Investigation and Criminal Procedure". At present, the series has published 15 works.
