新疆托里县：畜牧产业园让畜牧业进入快车道

Tori County, Xinjiang: Animal Husbandry Industrial Park Puts Animal Husbandry Enter the Fast Track

“入驻塔城托里县畜牧产业园后，合作社引进的良种羊已经产羔300多只，每只羊的年均效益达到了1800元。”新疆托里县绿丰源种农养殖农民专业合作社负责人许大盛介绍。新疆维吾尔自治区塔城托里县畜牧产业园分为规模化养殖区、有机肥加工区、畜产品精深加工区、饲草料交易集散中心、优良品种交易中心、多胎羊繁育基地、优质牧草种植基地，总规划面积6平方公里。自2021年建设以来，已有大量养殖合作社和牧民入驻产业园。

"After joining the animal husbandry industrial park of Tuoli County in Tacheng, the cooperative has introduced more than 300 sheep. The average annual benefit of each sheep has reached 1800 yuan." Xu Dasheng, the manager of Xinjiang tori county Lv Fengyuan farmers professional cooperatives, said. The Animal husbandry Industrial Park of Tuoli County, Tacheng, Xinjiang Uygur Autonomous Region covers a total planning area of 6 square kilometers. It is divided into large-scale breeding zone, organic fertilizer processing zone, intensive processing zone of livestock products, forage trading distribution center, fine variety trading center, multifetal sheep breeding base and high-quality forage planting base. Since its construction in 2021, a large number of breeding cooperatives and herdsmen have settled in the park.

据介绍，托里县畜牧存量常年维持在65万头（只）上下，但饲草总量受限，一直是困扰当地畜牧业做大做强的瓶颈。依托邻近巴克图口岸的区位优势，畜牧产业园将通过发展饲草贸易，为畜牧业高质量发展提供源源不断的优质饲草。与此同时，畜牧产业园区的打造，同步促进了当地品种改良和畜产品精深加工等工作的优化。

According to the introduction, the number of animals in Tori County is maintained around at 650,000 heads. The total amount of forage grass is limited, which has impeded the development of local animal husbandry. Owing to the regional advantage adjacent to Baktu Port, Animal Husbandry Industrial Park will provide continuous high-quality forage grass for the high-quality development of animal husbandry through the development of the foraging trade. Meanwhile, the establishment of the animal husbandry industrial park has simultaneously promoted the optimization of local variety improvement and intensive processing of livestock products.

2022年，畜牧产业园实现活畜交易19.7万头（只），屠宰7万头（只）。目前，园区牲畜养殖量可达10万头（只）。去年以来，园区投资2.8亿元用于种鸭繁育，预计可于今年实现鸭出栏3000万羽，实现本地用工2500人。两年来，各项区功能不断完善和提升，带动托里县的畜牧业高质量发展进入了快车道。

In 2022, the Animal Husbandry Industrial Park realized 197,000 live animals trading and had slaughtered 70,000 animals. At present, the livestock breeding quantity in the park have reached 100,000 heads. Since last year, the park has invested 280 million yuan in duck breeding. It is estimated that 30 million ducks will be sold this year and 2500 local employees will be employed. Over the past two years, the functions of various districts have been continuously improved and upgraded, driving the high-quality development of animal husbandry in Tori County into a fast lane.

作者：农民日报·中国农网记者 李道忠

Author: Li Daozhong, Reporter of Farmer Daily and China Farm Network