福厦高铁福清西站预计月底交付使用

Fuqing West Station of Fuzhou-Xiamen High-speed Railway is expected to be delivered by the end of the year

福厦高铁福清西站预计月底交付使用

Fuqing West Station of Fuzhou-Xiamen High-speed Railway is expected to be delivered by the end of the year

记者昨日从福清市发改局铁路办获悉，福厦高铁福清西站项目现已完成主体结构施工，进入最后的站内精装修阶段，预计月底建成并交付使用。

The reporter learned from the railway office of Fuqing Development and Reform Bureau yesterday that the construction of the main structure of Fuqing West Station of Fuzhou-Xiamen High-speed Railway has been completed and has entered the finishing stage of fine decoration in the station. It is expected to be completed and put into use at the end of the month.

在福厦高铁福清西站建设现场，200多名施工人员正进行候车厅地砖铺设和外立面玻璃幕墙安装等扫尾施工。项目负责人说，站房主体结构已完工，站内精装修全面铺开。其中，幕墙、站房、雨棚等精装修已完成90%以上，消防、机电安装接近尾声。

At the construction site of Fuqing West Station of Fuzhou-Xiamen High-speed Railway, more than 200 constructors are completing the construction work such as the laying of the floor tiles in the waiting hall and the installation of the facade glass curtain wall. The project leader said that the main structure of the station building has been completed and the fine decoration of the station has been fully spread. Among them, more than 90% of the fine decoration works such as curtain wall, station building and canopy have been completed, and the installation of fire protection and electromechanical equipment is nearing the end.

福清西站设2站台4线路，建设进站天桥1座，站房总建筑面积14956平方米；站房主体两层候车，另设10800平方米架空层、8000平方米地下车库，设置400多个停车位。

Fuqing West Station has 2 platforms and 4 lines, and 1 station overpass, with a total construction area of 14956 square meters; The main body of the station building is a two-story waiting building, with 10800 square meters of overhead floor, 8000 square meters of underground garage and more than 400 parking spaces.

福厦高铁是“八纵八横”铁路网中东南沿海高速铁路重要通道，项目北起福州，途经福清、莆田、泉州，南至厦门、漳州。2月3日，福厦高铁进入静态验收阶段，标志着该高铁全线主体工程及其配套工程建设已基本完成，距离线路今年开通运营更进了一步。项目建成通车后，福州、厦门将实现“一小时生活圈”。（记者 钱嘉宜 通讯员 薛有雄）

Fuzhou-Xiamen High-speed Railway is an important channel for the southeast coastal high-speed railway in the "eight vertical and eight horizontal" railway network. The project starts from Fuzhou in the north, passes through Fuqing, Putian and Quanzhou, and reaches Xiamen and Zhangzhou in the south. On February 3, the Fuzhou-Xiamen high-speed railway entered the static acceptance stage, marking that the construction of the main works and supporting works of the whole high-speed railway line has been basically completed, and it is a step further from the high-speed railway. This line will be put into operation this year. After the project is completed and opened to traffic, Fuzhou and Xiamen will realize the "one hour life circle". (Our reporter Qian Jiayi, correspondent Xue Youxiong)

（来源：新华网）

(Source: XinhuaNet)