试译宝 -2021翻译硕士357翻译批改班

返回
课程详情
登录/注册

2021翻译硕士357翻译批改班

￥1399.00

主讲老师

杜争鸣教授
熊莉清教授
Shirley学姐

课程时间

2020/03/09 00:00 - 2020/12/31 23:50

同学

Image title

一对一点评

试译宝专业点评老师团是由优秀翻译硕士学姐学长组成的，有过了一笔的北外学姐、拿了国奖的南开学姐、有已出版翻译作品的北大学长、拿过国家级翻译比赛一等奖的北语老学姐……点评细致入微，直接点出你的翻译问题事半功倍。

学员互评

在训练营里，你不仅可以遇见“良师”，还可以收获“益友”。学员间互相点评不仅有趣还可以互相促进学习互审互评，译起进步！

直播讲解

每个学习单元一次课程直播，逐句剖析本单元的一篇练习以及讲解同学译文存在的问题。直播可无限次回放。每次直播时长为1小时。具体直播时间课程开始时将通知大家。

社群答疑

你的每篇翻译练习，都有学姐集中在群里为学员们在学习群内解答当天翻译练习的问题（具体答疑时间详见群公告帮助大家理解原文，消化参考译文，将练习收益最大化。

参考译文

每篇练习均提供优质参考译文，经过专业译员翻译并审校定稿

课程内容

课程核心参数

视频课
基础翻译技巧全盘掌握
翻译批改
一对一精细批改
真题练习
近十年翻硕院校真题及解析
名师导航
苏大杜争鸣保驾护航
群内答疑
助教答疑及作业批改
直播讲解
大量翻译练习

师资介绍

苏州大学

杜争鸣

苏州大学外国语学院翻译系资深教授
CATTI考试考官试译宝特邀MTI讲师
翻译出版累计字数约200万字
主编翻译教材《英汉互译原理与实践教程》
翻译教学经验丰富，翻译技巧独有创见
轻松梳理枯燥翻硕的语法和长难句
深谙CATTI试题及出题规律

shirley老师

职业译员，前三星（中国）投资有限公司全职同声传译
外交学院MTI毕业生
近百万字笔译经验
逾百场大型会议交传/同传经验
CATTI二级口译、二级笔译
CATTI资深辅导员，深谙学员特点和考试，授课主张应试与实用并行

coco老师

北京外国语大学MTI笔译专业硕士研究生毕业；
全国大学生英语竞赛英语专业组特等奖；全国大学生英语演讲比赛优秀；外研社杯全国英语写作大赛三等；外研社杯全国英语阅读大赛二等奖；
CATT二级笔、英语专业八级；
曾服务于ESP 大、美国高端研究论；
北大公学兼职翻译。

谷峰老师

试译宝首席讲师、商鹊网翻译质量总监
北京外国语大学英语文学硕士
前华为公司培训师
曾就职于中国外文局
近20年翻译与本地化项目经验
CATTI教学经验丰富

适用对象

考研/翻译

职业培训

MTI备考

CATTI考试

外语爱好者

学习目标

稳步提升翻译水平
通过翻译资格考试
扩大英语词汇量

优惠活动

注意事项

9月21日开课详情添加助教老师咨询

花呗分期

支持花呗分期付款。

更多优惠

关注试译宝公众号，添加试译宝客服，获取更多优惠。

Image title

添加客服微信，了解更多课程资讯

学员评价

Image title

课程须知

去哪答题？

MTI翻译批改全程班：http://www.shiyibao.com/CampDetails/1939

点开课程内容，选择相应的单元和练习答题

手机端如何答题？

关注【试译宝】服务号，绑定试译宝账号。从左下角直达官网，登录后在我的课程中找到课程，点开“第一周”单元答题

电脑端如何答题？

登录试译宝www.shiyibao.com，例如在我的课程中找到课程，点开“第一周”单元答题。

提醒大家答题时，答完一个句段及时点保存，避免信息丢失哈。

如何查看反馈？

有点评的文章，答完题后点击“查看反馈”，即可查看老师的点评

平台特色

智能打分
智能点评

每篇练习均获得试译宝平台的智能打分，以及智能机器人小萍儿的点评。你可以看到每篇练习所有同学的得分排行榜，一键查看优秀同学的译文进行学习。

一键导出

试译宝平台推出了“导出译文”功能，学员所答每道题目均支持导出Word原文+译文+点评对照文件。方便大家备考期间随时温习总结。

MTI全面提升冲刺营
MTI早鸟基础营
MTI夯实基础营
MTI强化进阶营
MTI全面提升营
杜争鸣翻译精讲（录播）
翻译练习精讲
翻译技巧

上线时间：2020-10-05 08:00:00

MTI全面提升冲刺营

[中文-英文]

10.5-汉译英-北京园（北外2018年真题）

翻译题

您还未答题，可以先看看同学们的得分哦！15位同学已完成

2021翻译硕士357翻译批改班

2021翻译硕士357翻译批改班

主讲老师

课程时间

同学

课程核心参数

视频课

翻译批改

真题练习

名师导航

群内答疑

直播讲解

稳步提升翻译水平

通过翻译资格考试

扩大英语词汇量

10.5-汉译英-北京园（北外2018年真题）

10.6-汉译英-新加坡印象（节选）-川大真题

10.7-英译汉-反腐反贿赂

10.8-英译汉-阅读对人的影响

10.12-英译汉-布道节选（叶子南译）

10.13-英译汉-虎妈

10.14-汉译英-劳动就业

10.15-汉译英-上海五角场市场

10.19-汉译英-人民币国际化愿景

10.20-汉译英-茶

10.21-英译汉-影响内需的因素

10.22-英译汉-群体免疫不是解决疫情的办法

10.26-英译汉-石棉镇

10.27-英译汉-万圣节南瓜

10.28-汉译英-矿产资源

10.29-汉译英-中非关系

11.2-汉译英-农牧之争

11.3-汉译英-市场在资源配置中的作用

11.4-英译汉-恐怖主义

11.5-英译汉-你说话的口音反映了什么？

3.10-英译汉-长江禁鱼

3.12-汉译英-江苏凤凰台酒店

3.17-汉译英-时间

3.19-英译汉-夜空广告

3.24-英译汉-机器翻译

3.26-汉译英-进出口

3.31-英译汉-荷兰改名

4.2-汉译英-春节

4.7-汉译英-动漫产业

4.9-英译汉-西班牙的特色餐饮习俗

4.14-英译汉-东京奥运会推迟

4.16-汉译英-李白

4.21-汉译英-中希文明

4.23-英译汉-日本预测樱花期的方式

4.28-汉译英-枯叶蝶

4.30-英译汉-两大制药巨头合作

5.5-英译汉-塞浦路斯

5.7-汉译英-教育改革

5.12-英译汉-做一个无名之辈也没关系

5.14-汉译英-剩女

5.19-汉译英-青海湖

5.21-英译汉-家庭教育

5.26-英译汉-媒体行业的狂欢

5.27-汉译英-铜镜

6.2-汉译英-异国秋思

6.4-英译汉-疫情下，百度的日子不好过

6.9-英译汉-英国人

6.11-汉译英-诗歌-国关15年真题

6.16-汉译英-美国种族歧视问题

6.18-英译汉-盖茨夫妇毕业典礼上的演讲

6.23-汉译英-北京国资公司助力冬奥智慧场馆建设

6.25-英译汉-生命之美（叶子南译）

时政类-7.6-英译汉-美国制裁华为的影响

7.7-汉译英-习近平在中非团结抗疫特别峰会上的主旨讲话（节选）

7.9-英译汉-美国激进派和保守派

经济类-7.13-汉译英-亚投行如何盈利和管控风险

7.14-英译汉-疫情危机促进创新

7.16-汉译英-什么样的证券公司能够赢得未来

旅游类-7.20-英译汉-马来西亚集市

7.21-汉译英-阿尔山介绍

7.23-英译汉-巴塔哥尼亚公园

7.27-汉译英-2020政府工作报告节选（就业问题）

7.28-英译汉-初级商品市场的金融化

7.30-汉译英-可爱的南京

8.3-汉译英-《雨前》节选