MTI翻译体验课

MTI翻译体验课

￥49.90

￥49.90

主讲老师

  • Coco老师
课程时间

2019/03/28 00:00 - 2020/12/31 00:00
同学（296人）
Evan 拜拜雪公主 1737526 xymhxxqw 1738729 ... iin Effy
课程特色
一对一点评

试译宝专业点评老师团是由优秀翻译硕士学姐学长组成的，有过了一笔的北外学姐、拿了国奖的南开学姐、有已出版翻译作品的北大学长、拿过国家级翻译比赛一等奖的北语老学姐……点评细致入微，直接点出你的翻译问题事半功倍。

学员互评

在训练营里，你不仅可以遇见“良师”，还可以收获“益友”。学员间互相点评不仅有趣还可以互相促进学习互审互评，译起进步！

练习答疑

每天有学姐集中在体验课的群里为学员们解答翻译练习的问题，帮助大家理解原文，消化参考译文，将练习收益最大化。

参考译文

每篇体验练习均提供优质参考译文，经过专业译员翻译并审校定稿。

课程安排
课程内容

课程核心参数

  • 答疑课

    QQ群内与学姐答疑交流

  • 学姐批改

    同学的翻译都有1v1点评

  • 真题练习

    翻译真题+精细详

师资介绍

Shirley老师

  • 职业译员，前三星（中国）投资有限公司全职同声传译

  • 外交学院MTI硕士

  • CATTI二级口译、二级笔译

  • 近百万字笔译经验

  • 逾百场大型会议交传/同传经验

  • 中英双语主持人

Betty老师

  • 南开大学英语语言文学翻译方向博士

  • CATTI二级笔译

  • 国家奖学金得主

  • 参与国家级科研项目

  • 曾在核心期刊上发表论文

Monica老师

  • 复旦大学MTI英语笔译专业

  • CATTI二级笔译、三级口译

  • 本科期间出版译著两部，保送复旦读研

  • 研究生期间担任上海国际乐器展陪同口译员

  • 参与多项笔译项目，涉猎外贸、金融、法律合同等多个领域

Ivy老师

  • 上海交通大学MTI英语笔译专业

  • CATTI一级笔译、一级口译、专八优秀、BEC高级

  • 全国口译大赛总决赛二等奖、东部赛区一等奖、全国大学生英语竞赛（研究生）二等奖

  • 第十届孔子学院大会，2016世界移动大会期间担任陪同翻译

  • 曾在500强企业担任英语培训讲师

适用对象
考研/翻译
跨考MTI
MTI备考
与MTI交流
需要指点
学习目标

  • 体验翻译线上练习

  • 感受翻译1v1点评

  • 稳步提升翻译水平

优惠活动
限时优惠

0.99元限时优惠！4月26日-5月3日特价仅此一周！

限时优惠

5月4日起每周上调7元！直至恢复原价49.9元！

多给其它同学点评，互帮互助，大家译起进步！

学员评价
x小小小小几
老师的点评很有针对性，确实帮助自己看到了一些固有的翻译顽疾！老师的点评和批改也是一针见血！
学姐点评非常详细，指出了我翻译的问题，感谢学姐，让我看到了明显的进步！
木心
阿古达那
我觉得，老师们的问题指出的都挺详细，那个点评里面，我最多的问题就是在于总是意译，最后就缺一些翻译要素。
课程须知

去哪答题？

MTI翻译讲评体验课：http://www.shiyibao.com/CampDetails/1159

点开课程内容，选择相应的单元和练习答题。


如何加入答疑班级群 

 购买课程后，点击课程界面右边的“加入QQ群”，即可加入（QQ群号：891403001）。

入群请备注自己的（ID+昵称）。

PS:查看自己的ID，请戳这里。

手机端如何答题？

关注试译宝公众号，从左下角直达官网，登录后在我的课程中找到课程，点开“第一周”单元答题

电脑端如何答题？

登录试译宝www.shiyibao.com，例如在我的课程中找到课程，点开“MTI篇章练习”单元答题。

提醒大家答题时，答完一个句段及时点保存，避免信息丢失哈。

如何查看1v1点评？

答完题后，耐心等待3个工作日，在群内收到点评完成提醒后，点击“查看反馈”，即可查看老师的点评。


联系我们

Pingertu（微信号：Pingertu2011）

咨询时间：9:00 - 20:00

平台特色
智能打分
智能点评

每篇练习均获得试译宝平台的智能打分，以及智能机器人小萍儿的点评。你可以看到每篇练习所有同学的得分排行榜，一键查看优秀同学的译文进行学习。

一键导出

试译宝平台推出了“导出译文”功能，学员所答每道题目均支持导出Word原文+译文+点评对照文件。方便大家备考期间随时温习总结。

上线时间：2019-04-02 23:51:00 截止时间：2020-04-30 00:00:00
MTI篇章练习
[中文-英文]

汉译英-大疆无人机

翻译题
您还未答题，可以先看看同学们的得分哦！60位同学已完成
>
马上答题
上线时间：2019-04-03 00:04:00 截止时间：2020-04-30 00:00:00
MTI篇章练习
[英文-中文]

英译汉-太空垃圾-南京航空航天2018真题

翻译题
您还未答题，可以先看看同学们的得分哦！52位同学已完成
>
马上答题
上线时间：2019-04-02 23:51:00
网站指南

网站使用指南

媒体题型
19位同学已完成
开始播放
上线时间：2019-04-08 21:32:00
译文讲评（4月8日讲评）

汉译英-LTG译文讲评-大疆无人机

媒体题型
22位同学已完成
开始播放
上线时间：2019-04-08 21:32:00
译文讲评（4月8日讲评）

英译汉-X译文讲评-太空垃圾-南京航空航天2018真题

媒体题型
9位同学已完成
开始播放
上线时间：2019-04-08 21:32:00
译文讲评（4月8日讲评）

汉译英-DXX译文讲评-大疆无人机

媒体题型
4位同学已完成
开始播放
上线时间：2019-04-08 21:32:00
译文讲评（4月8日讲评）

英译汉-17862307611译文讲评-太空垃圾

媒体题型
5位同学已完成
开始播放

本课程排行榜

黄雅丽
182 分
张培
158 分
沈厚任
155 分
4
谢耳朵
151 分
5
袁秋奈
144 分