简历投递 问题反馈

CATTI成绩,立等可取

已有557人获得评测结果

评测亮点

评分可靠

CATTI出题老师、阅卷老师与试译宝团队共同调校打分引擎,最大化还原CATTI真实评分

即时反馈

提交译文后,几秒钟便可以得到评测报告

精选题目

由外文局培训中心专家老师出题

内容丰富

评分之外更有详实的语言点分析和考点讲评,等于上了一节文字版的CATTI辅导课

翻译机会

评测优秀的同学有机会成为商鹊网的兼职译员,施展自己的翻译才能

团队介绍

中国外文局教育培训中心成立于1965年,是中国外文局直属的国家级干部教育培训机构,承担着全国翻译行业和外宣行业国际化人才培养和专业技术人才继续教育的重要职责,专业从事翻译、外宣、外语三大领域的高端应用型教育培训和跨语言跨文化综合服务,自2012年起,承担着全国高端应用型翻译人才培养基地建设的重要任务,被誉为翻译专业“后院校”教育的最高殿堂。

2003年,国家人事部推出全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI),委托中国外文局组织实施。自此之后,外文局教育培训中心肩负着组织开展考试培训的重要使命,并由新达雅学校具体承办系列CATTI考前培训班,是CATTI考试推出以来唯一不间断从事考前培训的专业机构,学员考试成绩名列前茅。

  • 中国知识产权局直属机构的翻译服务和翻译培训合作伙伴
  • 中国翻译协会会员
  • 中国译协语言服务能力评估计划LSCAT合作伙伴
  • 中国外文局新达雅翻译培训学校战略合作伙伴

试译宝是由商鹊网(语智云帆)推出的一款翻译自动批改和辅助培训的在线产品。2016年7月18日上线以来,该产品已吸引近10万用户访问和使用。10月11日,产品正式启用了www.shiyibao.com域名并上线了“试译课”,将“译文点评功能”(包括老师点评、学生互评和自动点评)与“机器自动打分”功能相配合,与合作伙伴共同建设和组织“练-评-讲”一体化的系统训练课程,为翻译院校和培训机构提供智能化的翻译训练的解决方案。

王国振老师

  • “中国外文局教育培训中心新达雅翻译专修学校”特聘“全国翻译资格(水平)考试”(CATTI)笔译实务主讲老师
  • 80年代初留美,专职从事“汉英”翻译工作40多年,“汉英”定稿工作30多年,英文最高职称“译审”获得者
  • 翻译过中央领导人及有关部委领导人的讲稿、中央有关领导人随带出国作为礼品用的书籍和大量的出版物(包括图书、画册、杂志)等
  • 曾荣获 “中央外宣办”英文翻译“金桥奖”
  • 曾先后任国家级英文期刊“北京周报” (Beijing Review)和“今日中国”(China Today)副总编辑,主管英文版;曾任“国家人事部” “全国翻译资格(水平)考试”(CATTI)第一届英文专家委员会委员、全国翻译系列高级职称评定委员会委员

其他精品课程