试译宝CATTI强化训练营一阶

88名同学

¥299.00

课程简介

CATTI强化训练营一阶

CATTI强化训练营二阶跳转链接--->>

http://www.shiyibao.com/CampDetails/917

请新加入的同学注意:周二周四作业在次日中午12点前完成有点评,请尽快加入QQ群,并优先完成周二作业。

报名时间延长至周三早上9点,本周二作业相应延长至周三下午14:00点。过时提交系统将无法分配点评。

每周周二、周四的作业按时完成有人工点评。周一的文章有直播讲解,后加入的同学请及时补做周一题目。

Image title


课程内容:

        精选15道CATTI题源题,其中CATTI题源是指《经济学人》、《纽约时报》、《金融时报》等外刊、时政材料及联合国、欧盟等国际组织报告。

        题量每篇200-400词(字);英汉汉英全覆盖。每周二、四练习按时完成可获得一对一全文点评。为了督促大家按时做题,新题上线24小时内完成为按时完成作业,错过截止时间则无法获得点评。

        每周会安排一次视频课程,逐句剖析本周一篇练习以及同学们译文存在的问题。


课程时间安排:

Image title



课程费用:

        性价比超高的课程,仅需299元。还有以下聚划算的课程优惠活动和激励奖品。


本课程优惠活动:

        1.限时优惠:关注试译宝公众号,输入“CATTI一阶/二阶优惠券”,可获得单个课程的10元优惠券。

        2. 老学员优惠:凡是CATTI老学员(之前参加过:试译宝暑期CATTI训练营一/二期)可享受单个课程20元优惠券,直接登录课程页面,点立即加入就可以看到;也可以在“我的优惠券”中查看。

        3. 连报优惠:本课程分一阶和二阶,若两阶连报即可立减60元。

注:上述优惠不可叠享


Image title

        鼓励大家点评其它同学的译文,每个学习单元给其它同学点评条数最多的同学将获得试译宝提供的小奖品一份。

        多给其它同学点评,互帮互助,大家译起进步!

Image title


课程特色:

一对一点评

        如果你常常为“这么翻对不对?”“我和参考译文究竟差在哪?”等问题苦恼,不妨试试试译宝一对一点评。每周二、四的题目我们提供免费一对一点评,本课程共点评6篇。需要按时(新题上线24小时内)完成才可以得到点评哦!

        试译宝专业点评老师团是由优秀翻译硕士学姐学长组成的,有过了一笔的北外学姐、拿了国奖的南开学姐、有已出版翻译作品的北大学长、拿过国家级翻译比赛一等奖的北语老学姐……点评细致入微,直接点出你的翻译问题,事半功倍。

Image title


学员互评

        在训练营里,你不仅可以遇见“良师”,还可以收获“益友”。学员间互相点评不仅有趣还可以互相促进学习。互审互评,译起进步!

Image title


直播讲解

       每个学习单元一次课程直播,逐句剖析本单元的一篇练习以及讲解同学译文存在的问题。直播课无限次回放。

       每次直播时长为1小时。具体直播时间课程开始时将通知大家。

Image title


每日答疑

        周一至周五,每天下午4点到5点,有学姐集中为学员们在学习群内解答前一天的翻译练习的问题。帮助大家理解原文,消化参考译文,将练习收益最大化。

        非答疑时间,大家也可以在群内讨论,互相答疑,探讨问题。

Image title


参考译文

        每篇练习均提供优质参考译文,经过专业译员翻译并审校定稿。

智能打分+智能点评

        每篇练习均获得试译宝平台的智能打分,以及智能机器人小萍儿的点评。你可以看到每篇练习所有同学的得分排行榜,一键查看优秀同学的译文进行学习。

一键导出

        试译宝平台推出了“导出译文”功能,学员所答每道题目均支持导出Word原文+译文+点评对照文件。方便大家备考期间随时温习总结。

Image title

Image title


课程学习群:

        付费后,请加入课程学习群,以便及时接收课程信息。可搜索群号:830640754


        入群请备注:已付款的试译宝ID+昵称,进群后请修改群名片为:已付款的试译宝ID+昵称


        如何查看ID,请戳这里


课程报名截止时间:

        课程报名截止时间至开营第二天晚上,2018年9月4日晚23:50分。欲报从速,以免错过机会。

按时答题数:0 奖学金金额:0

开营先导视频

课程进度:
0/22
1 上线时间:2018-08-24 15:13:00
网站使用介绍
42位同学完成
2 上线时间:2018-09-05 10:52:00
翻译笔记
35位同学完成

第一周

课程进度:
0/22
1 上线时间:2018-09-03 12:00:00 截止时间:2018-09-04 12:00:00
[英文-中文] week1-周一-英译汉-恐怖主义
50位同学完成
2 上线时间:2018-09-04 12:00:00 截止时间:2018-09-05 14:00:00
[中文-英文] week1-周二-汉译英-加大教育投入
50位同学完成
3 上线时间:2018-09-05 12:00:00 截止时间:2018-09-06 12:00:00
[英文-中文] week1-周三-英译汉-非洲儿童户口问题
49位同学完成
4 上线时间:2018-09-06 12:00:00 截止时间:2018-09-07 12:00:00
[英文-中文] week1-周四-英译汉-干旱问题
50位同学完成
5 上线时间:2018-09-07 12:00:00 截止时间:2018-09-08 12:00:00
[中文-英文] week1-周五-汉译英-水资源管理措施
43位同学完成

直播视频

课程进度:
0/22
1 上线时间:2018-09-07 10:45:00
week1-周一-恐怖主义-直播视频
20位同学完成
2 上线时间:2018-09-17 16:59:00
week2-周一-英译汉-内向的拉脱维亚人-直播视频回放
11位同学完成
3 上线时间:2018-09-17 17:20:00
[中文-英文] week2-周一-英译汉-内向的拉脱维亚人-直播讲义
0位同学完成
4 上线时间:2018-10-08 15:49:00
week 3-亚洲发展-汉译英-直播回放
2位同学完成

第二周

课程进度:
0/22
1 上线时间:2018-09-10 12:00:00 截止时间:2018-09-11 12:00:00
[英文-中文] week2-周一-英译汉-内向的拉脱维亚人
45位同学完成
2 上线时间:2018-09-11 12:00:00 截止时间:2018-09-12 12:00:00
[中文-英文] week2-周二-汉译英-中国东盟关系
46位同学完成
3 上线时间:2018-09-12 12:00:00 截止时间:2018-09-13 12:00:00
[中文-英文] week2-周三-汉译英-香港回归
36位同学完成
4 上线时间:2018-09-13 12:00:00 截止时间:2018-09-14 12:00:00
[英文-中文] week2-周四-英译汉-云计算
44位同学完成
5 上线时间:2018-09-14 12:00:00 截止时间:2018-09-15 12:00:00
[中文-英文] week2-周五-汉译英-中粮集团简介
36位同学完成

第三周

课程进度:
0/22
1 上线时间:2018-09-17 12:00:00 截止时间:2018-09-18 12:00:00
[中文-英文] week3-周一-汉译英-亚洲发展
37位同学完成
2 上线时间:2018-09-18 12:00:00 截止时间:2018-09-19 12:00:00
[英文-中文] week3-周二-英译汉-埃塞俄比亚奇观-参考译文
39位同学完成
3 上线时间:2018-09-19 12:00:00 截止时间:2018-09-20 12:00:00
[英文-中文] week3-周三-英译汉-第一位飞跃英吉利海峡的女性
34位同学完成
4 上线时间:2018-09-20 12:00:00 截止时间:2018-09-21 12:00:00
[中文-英文] week3-周四-汉译英-青藏高原生态建设
37位同学完成
5 上线时间:2018-09-21 12:00:00 截止时间:2018-09-22 12:00:00
[英文-中文] week3-周五-英译汉-华盛顿特区选举权
28位同学完成

翻译笔记

课程进度:
0/22
1 上线时间:2018-09-12 14:35:00
[中文-英文] week1-非洲儿童户口问题-翻译笔记
0位同学完成
本课程排行榜
名次 用户 答题数 总分
1 夏花 15 1239
2 林喆 15 1190
3 张娅 15 1121
4 Yuxin Yan 13 1113
5 郭瑛 15 1107

同学

叮咚*Jasmine
谈心
生如夏花
1590577
Bass
Quizas
蒲公英@大太阳
Cherry
三金
Hooka
刘月
1304879
Janice
ashley
EpiphanyHou
♀柒月◆流莹
冬种一棵桃
sakuraikungadaisuki
與我常在
Yating, H
~口译媛~PRAC
Linda
小宋*
Eunice