2019MTI强化一阶训练营

132名同学

¥399.00

课程简介

试译宝MTI强化一阶训练营

试译宝MTI翻译基础训练

MTI强化二阶训练营跳转链接--->>http://www.shiyibao.com/CampDetails/870


MTI强化三阶训练营跳转链接--->> http://www.shiyibao.com/CampDetails/871

Image title

Image title

精选20道MTI真题和题源题,其中MTI题源是指《纽约时报》、《每日电讯报》、《经济学人》、《金融时报》等外刊、时政材料以及国际组织报告等。

题量每篇200-400词(字);英汉汉英全覆盖。每周一、三练习按时完成可获得一对一全文点评。为了督促大家按时做题,新题上线24小时完成为按时完成作业,错过截止时间则无法获得点评。

周一至周五下午4点到5点统一答疑,有学姐为大家集中讲解当天练习中遇到的问题,其余时间大家可在群内互相探讨。

每个学习单元一次视频课程, 逐句剖析本单元的一篇练习以及讲解同学译文存在的问题。

一阶会重点关注基本翻译技巧的讲解。

二阶有学姐带你分析参考译文,做翻译笔记。

三阶侧重专题练习,分领域进行巩固。

一阶、二阶、三阶侧重点不同,内容不同,三阶连报提高更快。

Image title

Image title

Image title

性价比超高的优质课程,仅需399元。还有以下超值的课程优惠活动和激励奖品。

Image title

1.限时优惠:关注试译宝公众号,输入“MTI强化一阶/二阶/三阶优惠券”,可获得单个课程的10元优惠券。

2.老学员优惠:凡是本年度MTI训练营老学员(之前参加【MTI真题精练】和【MTI翻译基础训练营】的老学员) ,可获得20元课程优惠券。

3.连报优惠:本课程分一阶、二阶和三阶,若两期连报即可立减60至70元(根据课程组合而定),三期连报立减100元。

注:上述优惠不可叠享

Image title

鼓励大家点评其它同学的译文,每个学习单元给其它同学点评条数最多的同学将获得试译宝提供的小奖品一份

多给其它同学点评,互帮互助,大家译起进步!

Image title

学姐寄出暖心礼品

Image title

Image title

如果你常常为“这么翻对不对?”“我和参考译文究竟差在哪?”等问题苦恼,不妨试试试译宝一对一点评。每周一、三的题目我们提供免费一对一点评,本课程共点评8篇。需要按时(新题上线24小时内)完成才可以得到点评哦!

试译宝专业点评老师团是由优秀翻译硕士学姐学长组成的,有过了一笔的北外学姐、拿了国奖的南开学姐、有已出版翻译作品的北大学长、拿过国家级翻译比赛一等奖的北语老学姐……点评细致入微,直接点出你的翻译问题,事半功倍。

Image title

学姐一对一精细点评


Image title

在训练营里,你不仅可以遇见“良师”,还可以收获“益友”。学员间互相点评不仅有趣还可以互相促进学习。互审互评,译起进步!

Image title

学员互评精选

Image title

每个学习单元一次课程直播,逐句剖析本单元的一篇练习以及讲解同学译文存在的问题。直播可无限次回放。

每次直播时长为1小时。具体直播时间课程开始时将通知大家。

Image title

直播获得学员好评

Image title

周一至周五,每天下午4点到5点,有学姐集中为学员们在学习群内解答当天翻译练习的问题。帮助大家理解原文,消化参考译文,将练习收益最大化。

非答疑时间,大家也可以在群内讨论,互相答疑,探讨问题。

Image title

Image title

每篇练习均提供优质参考译文,经过专业译员翻译并审校定稿。

Image title

每篇练习均获得试译宝平台的智能打分,以及智能机器人小萍儿的点评。你可以看到每篇练习所有同学的得分排行榜,一键查看优秀同学的译文进行学习。

Image title

试译宝平台推出了“导出译文”功能,学员所答每道题目均支持导出Word原文+译文+点评对照文件。方便大家备考期间随时温习总结。

Image title

一键导出方便复习

Image title

一键查看高分同学译文

Image title

付费后,请加入课程学习群,以便及时接收课程信息。可搜索群号:834757329

入群请备注:已付款的试译宝ID+昵称,进群后请修改群名片为:已付款的试译宝ID+昵称(拼团成功的同学请一定用微信登录,获取ID)

如何查看ID,请戳 这里

Image title


课程报名截止时间至开营第二天晚上,2018年8月6日晚23:50分。预报从速,以免错过机会。

按时答题数:0 奖学金金额:0

开营前热身练习

课程进度:
0/29
1 上线时间:2018-08-01 15:41:00
[中文-英文] 热身练习-汉译英-中国为应对气候变化所做的贡献
55位同学完成
2 上线时间:2018-08-01 16:47:00
试译宝网站使用介绍
59位同学完成
3 上线时间:2018-08-02 11:23:00
试译宝讲座分享
47位同学完成

第一单元

课程进度:
0/29
1 上线时间:2018-08-06 12:00:00 截止时间:2018-08-07 12:00:00
[英文-中文] Unit1-周一-英译汉-影响内需的因素(厦大真题)
95位同学完成
2 上线时间:2018-08-07 12:00:00 截止时间:2018-08-08 12:00:00
[英文-中文] Unit1-周二-英译汉-中国一带一路
95位同学完成
3 上线时间:2018-08-08 12:00:00 截止时间:2018-08-09 12:00:00
[中文-英文] Unit1-周三-汉译英-世博会讲话1(上外真题)
92位同学完成
4 上线时间:2018-08-09 12:00:00 截止时间:2018-08-10 12:00:00
[中文-英文] Unit1-周四-汉译英-世博会讲话2(上外真题)
79位同学完成
5 上线时间:2018-08-10 12:00:00 截止时间:2018-08-11 12:00:00
[英文-中文] Unit1-周五-英译汉-美国对世界贸易的威胁
74位同学完成
6 上线时间:2018-08-13 11:14:00
Unit1-周二-直播视频
41位同学完成

第二单元

课程进度:
0/29
1 上线时间:2018-08-13 12:00:00 截止时间:2018-08-14 12:00:00
[中文-英文] Unit2-周一-汉译英-光的传播(南开真题)
87位同学完成
2 上线时间:2018-08-14 12:00:00 截止时间:2018-08-15 12:00:00
[中文-英文] Unit2-周二-汉译英-致命的噩梦细菌(科学新闻)
76位同学完成
3 上线时间:2018-08-15 12:00:00 截止时间:2018-08-16 12:00:00
[英文-中文] Unit2-周三-英译汉-别样的世界
84位同学完成
4 上线时间:2018-08-16 12:00:00 截止时间:2018-08-17 12:00:00
[英文-中文] Unit2-周四-英译汉-器官移植与生物技术
65位同学完成
5 上线时间:2018-08-17 12:00:00 截止时间:2018-08-18 12:00:00
[中文-英文] Unit2-周五-汉译英-都是圣诞惹的祸
58位同学完成
6 上线时间:2018-08-20 11:31:00
Unit2-周二-汉译英-致命的噩梦细菌-直播视频
26位同学完成

第三单元

课程进度:
0/29
1 上线时间:2018-08-20 12:00:00 截止时间:2018-08-21 12:00:00
[英文-中文] Unit3-周一-英译汉-你会忘记自己的母语吗
86位同学完成
2 上线时间:2018-08-21 12:00:00 截止时间:2018-08-22 12:00:00
[英文-中文] Unit3-周二-英译汉-拉脱维亚人的性格
71位同学完成
3 上线时间:2018-08-22 12:00:00 截止时间:2018-08-23 12:00:00
[中文-英文] Unit3-周三-汉译英-七夕节(天津外国大学真题)
74位同学完成
4 上线时间:2018-08-23 12:00:00 截止时间:2018-08-24 12:00:00
[中文-英文] Unit3-周四-汉译英-中国的艺术市场(北外真题)
64位同学完成
5 上线时间:2018-08-24 12:00:00 截止时间:2018-08-25 12:00:00
[英文-中文] Unit3-周五-英译汉-史蒂芬·平客对乐观主义的看法
62位同学完成
6 上线时间:2018-08-27 15:25:00
Unit3-周二-英译汉-拉脱维亚人的性格-直播视频1
18位同学完成
7 上线时间:2018-08-27 15:25:00
Unit3-周二-英译汉-拉脱维亚人的性格-直播视频2
13位同学完成
8 上线时间:2018-08-27 15:25:00
Unit3-周二-英译汉-拉脱维亚人的性格-直播视频3
8位同学完成

第四单元

课程进度:
0/29
1 上线时间:2018-08-27 12:00:00 截止时间:2018-08-28 12:00:00
[英文-中文] Unit4-周一-英译汉-散文(首师大真题)
71位同学完成
2 上线时间:2018-08-28 12:00:00 截止时间:2018-08-29 12:00:00
[英文-中文] Unit4-周二-英译汉-麻将(天津外国语大学真题)
58位同学完成
3 上线时间:2018-08-29 12:00:00 截止时间:2018-08-30 12:00:00
[中文-英文] Unit4-周三-汉译英-上海五角场市场(湖南大学真题)
66位同学完成
4 上线时间:2018-08-30 12:00:00 截止时间:2018-08-31 12:00:00
[中文-英文] Unit4-周四-汉译英-做一个更好的倾听者(上外贸真题)
51位同学完成
5 上线时间:2018-08-31 12:00:00 截止时间:2018-09-01 12:00:00
[英文-中文] Unit4-周五-英译汉-永别了,武器节选(西南交通大学真题)
44位同学完成
6 上线时间:2018-09-03 17:20:00
Unit4-周二-英译汉-麻将(天津外国语大学真题视频讲解)
13位同学完成
本课程排行榜
名次 用户 答题数 总分
1 袁玫 21 1800
2 陈锦萍 21 1759
3 王佳柠 21 1675
4 徐梦月 21 1622
5 张向琦 21 1620

同学

圆蛋喵
1521998
Are you
孤独的阅读者
嚯遛弯儿呐
秋月
SH
无脸男神
小也
Sia
K.W
1837260
一只憨居居
1523037
1868662
Go raham
lhskt
Wendy
ZoeeHP
雷雷 
阿姆斯特朗炮
Iona
胡鱼晏
庞加莱