第三届“上电杯”全国科技翻译大赛选手热身营

第三届“上电杯”全国科技翻译大赛选手热身营

免费

免费

主讲老师
  • 试译宝

课程时间

2020/09/23 00:00 - 2020/10/22 00:00

同学(3261人)
龙 涵艺 ༺ Trista༻ 八宝周粥 扰人清梦.。 Murmansk 笑忘 被神明保佑
课程特色

第三届“上电杯”全国科技翻译大赛热身营

 大赛背景

2020年全球疫情肆虐,我国人民团结一心,共同抗疫,科技助力,取得了抗疫战阶段性胜利,为疫后经济复苏和国内国际双循环打下了良好的基础。在全球化的世界里,科学科技的影响力早已突破国界樊篱,科技翻译为技术的传播和人类福祉发挥着越来越重要的作用。为进一步推动我国科技翻译人才培养和成果转化,促进科技翻译健康发展,上海市科技翻译学会特举办第三届“上电杯”全国科技翻译竞赛。


本课程为第三届“上电杯”全国科技翻译大赛选手热身营,旨在帮助选手在赛前熟悉比赛答题界面和流程。主要内容包括:科技题材翻译训练、往届“上电杯”全国翻译科技大赛真题、往届“上电杯”全国科技翻译大赛获奖选手译文展示以及赛前模拟。


选手热身营为公益性质,不收取任何费用。


 组织结构


指导单位:中国科学院科技翻译工作者协会

               中国翻译协会翻译服务委员会


主办单位:上海市科技翻译学会


承办单位:上海电力大学


立项资助:上海市科学技术协会


协办单位:试译宝


赞助单位:上海一者信息科技有限公司

               上海万悟数字科技有限公司

               上海环江电子科技有限公司

               上海华琪百诚软件有限公司

               华东师范大学出版社

 竞赛委员会


顾问委员会:方梦之、李亚舒、左飚


组委会主任:何刚强


组委会委员:

傅敬民、何刚强、胡开宝、李梅、毛立群、潘卫民、翁国强

秘书长:潘卫民

平台支持试译宝

  • 全国领先智能翻译学习平台

  • 超60万注册用户

  • 超过470多所高校的1200多位教师借助平台开展翻译教学

  • 北京语言大学国际口笔译大赛、全国商务翻译大赛、全国专利翻译大赛、全国翻译科技大赛等多场大型翻译比赛技术支持平台。

  • 拥有机器翻译识别、相似度聚类、重点片段自动识别、雷同卷识别、辅助评分点设置等多项智能翻译试卷评阅功能。

选手热身内容

  • 科技题材翻译训练(9月24—9月30日)

  • 往届“上电杯”全国翻译科技大赛真题(10月1日—10月18日)

  • 往届“上电杯”全国科技翻译大赛获奖译文展示(10月1日—10月18日)

  • 第三届“上电杯”全国科技翻译大赛考前模拟(10月19—10月21日)

热身营面向群体
参赛选手
科技翻译爱好者
翻译学习者



大赛网址:

www.shiyibao.com/nctst2020

报名和正式比赛均在该网站,建议收藏网址。

大赛手机端快捷入口:

关注试译宝公众号,点击菜单栏“大赛直达”,选择“全国科技翻译大赛”,快速进入网站。

赛事交流QQ群:

一群:879624410

二群:638827118

三群:660963996

四群:237837785

择一加入即可,无须重复添加。

上线时间:2020-09-24 09:00:00

9.24—9.30 科技题材翻译练习

[中文-英文] 1-英译汉-机器翻译
翻译题
您还未答题,可以先看看同学们的得分哦!910位同学已完成
>
上线时间:2020-09-25 09:00:00

9.24—9.30 科技题材翻译练习

[中文-英文] 2-汉译英-北京国资公司助力冬奥智慧场馆建设
翻译题
您还未答题,可以先看看同学们的得分哦!386位同学已完成
>
上线时间:2020-09-28 09:00:00

9.24—9.30 科技题材翻译练习

[中文-英文] 6-英译汉-离子迁移谱在医疗上的应用
翻译题
您还未答题,可以先看看同学们的得分哦!353位同学已完成
>
上线时间:2020-09-29 09:06:00

9.24—9.30 科技题材翻译练习

[英文-中文] 太阳能电池板
翻译题
您还未答题,可以先看看同学们的得分哦!370位同学已完成
>
上线时间:2020-10-01 17:00:00

10.1—10.18 大赛真题训练+获奖译文展示

[英文-中文] 2019真题英译汉
翻译题
您还未答题,可以先看看同学们的得分哦!350位同学已完成
>
上线时间:2020-10-03 17:00:00

10.1—10.18 大赛真题训练+获奖译文展示

[中文-英文] 2019真题汉译英
翻译题
您还未答题,可以先看看同学们的得分哦!143位同学已完成
>
上线时间:2020-10-01 17:00:00

10.1—10.18 大赛真题训练+获奖译文展示

[中文-英文] 第二届“上电杯”英译汉组三等奖译文展示(1)
文档资料
0位同学已完成
上线时间:2020-10-01 17:00:00

10.1—10.18 大赛真题训练+获奖译文展示

[中文-英文] 第二届“上电杯”英译汉组三等奖译文展示(2)
文档资料
0位同学已完成
上线时间:2020-10-01 17:00:00

10.1—10.18 大赛真题训练+获奖译文展示

[中文-英文] 第二届“上电杯”英译汉三等奖(3)
文档资料
0位同学已完成
上线时间:2020-10-03 17:00:00

10.1—10.18 大赛真题训练+获奖译文展示

[中文-英文] 第二届“上电杯”汉译英组三等奖译文展示(1)
文档资料
0位同学已完成
上线时间:2020-10-03 17:00:00

10.1—10.18 大赛真题训练+获奖译文展示

[中文-英文] 第二届“上电杯”汉译英组三等奖译文展示(2)
文档资料
0位同学已完成
上线时间:2020-10-03 17:00:00

10.1—10.18 大赛真题训练+获奖译文展示

[中文-英文] 第二届“上电杯”汉译英组三等奖译文展示(3)
文档资料
0位同学已完成
上线时间:2020-10-04 17:00:00

10.1—10.18 大赛真题训练+获奖译文展示

[中文-英文] 第二届“上电杯”英译汉组二等奖译文展示(1)
文档资料
0位同学已完成
上线时间:2020-10-04 17:00:00

10.1—10.18 大赛真题训练+获奖译文展示

[中文-英文] 第二届“上电杯”英译汉组二等奖译文展示(2)
文档资料
0位同学已完成
上线时间:2020-10-04 17:00:00

10.1—10.18 大赛真题训练+获奖译文展示

[中文-英文] 第二届“上电杯”英译汉组二等奖译文展示(3)
文档资料
0位同学已完成
上线时间:2020-10-06 17:00:00

10.1—10.18 大赛真题训练+获奖译文展示

[中文-英文] 第二届“上电杯”英译汉组一等奖译文展示
文档资料
0位同学已完成
上线时间:2020-10-06 17:00:00

10.1—10.18 大赛真题训练+获奖译文展示

[中文-英文] 第二届“上电杯”汉译英组一等奖译文展示
文档资料
0位同学已完成
上线时间:2020-10-10 17:00:00

10.1—10.18 大赛真题训练+获奖译文展示

[英文-中文] 第一届“上电杯”真题英译中
翻译题
您还未答题,可以先看看同学们的得分哦!118位同学已完成
>
上线时间:2020-10-12 17:00:00

10.1—10.18 大赛真题训练+获奖译文展示

[中文-英文] 正式题—中译英
翻译题
您还未答题,可以先看看同学们的得分哦!67位同学已完成
>
上线时间:2020-10-19 17:00:00

10.19—10.21 赛前仿真模拟训练

[英文-中文] 热身营模拟题—2020英译汉
翻译题
您还未答题,可以先看看同学们的得分哦!183位同学已完成
>
上线时间:2020-10-19 17:00:00

10.19—10.21 赛前仿真模拟训练

[中文-英文] 热身营模拟题—2020汉译英
翻译题
您还未答题,可以先看看同学们的得分哦!80位同学已完成
>

本课程排行榜

刘书鹏
777 分
周颖欣
728 分
李润茂
707 分
4
路正阳
691 分
5
刘静杰
691 分