2020下半年CATTI笔译二阶训练营

2020下半年CATTI笔译二阶训练营

¥399.00

¥399.00

主讲老师
  • Shirley学姐

  • Vincy学姐

课程时间

2020/08/21 00:00 - 2020/09/20 00:00

同学
1896397 1888765 CcC The book thief 1845936 EguchiTakuya 1383353
课程特色
一对一点评

试译宝专业点评老师团是由优秀翻译硕士学姐学长组成的,有过了一笔的北外学姐、拿了国奖的南开学姐、有已出版翻译作品的北大学长、拿过国家级翻译比赛一等奖的北语学姐……点评细致入微,直接点出你的翻译问题事半功倍。

学员互评

在CATTI二阶营里,你不仅可以遇见“良师”,还可以收获“益友”。学员间互相点评不仅有趣还可以互相促进学习互审互评,译起进步!

直播讲解

每周一次课程直播,逐句剖析本周周一的一篇练习以及讲解同学译文存在的问题。帮助全面提升翻译技巧。直播可无限次回放。每次直播时长为1小时。

每日答疑

周一至周五,每天有答疑老师集中在群里为学员们在学习群内解答当天翻译练习的问题(具体答疑时间详见群公告)帮助大家理解原文,消化参考译文,将练习收益最大化。

参考译文

每篇练习均提供优质参考译文,经过专业译员翻译并审校定稿。

课程安排

课程内容

课程核心参数

  • 模拟练习

    15篇优质翻译练习

  • 一对一批改

    6篇译文精批批改

  • 群内答疑

    专业老师周一到周五答疑

  • 直播精讲

    3次直播翻译精讲

  • 全程督学

    小班化全程伴学

  • 模拟机考

    练习模拟机考环境

师资介绍
  • 试译宝明星老师    Shirley老师

  • 外交学院MTI硕士

  • CATTI二级口译、二级笔译

  • 近百万字笔译经验

  • 逾百场大型会议交传/同传经验

  • 中英双语主持人


  • 试译宝答疑老师   Vincy老师

  • 北京航空航天大学MTI硕士

  • CATTI二级笔译

  • 笔译经验丰富,长期指导CATTI备考

适用对象
考研/翻译
职业培训
MTI备考
CATTI考试
外语爱好者
学习目标
  • 稳步提升翻译水平

  • 通过翻译资格考试

  • 扩大英语词汇量

优惠活动
限时优惠

官网限时优惠仅需299元,凭借关注试译宝公众号+微博截图联系助教获得50元优惠券,仅需249即可拿下课程。只要按时完成我们的作业,微博全勤打卡,课程结束后课获现价返现50元!(具体操作方法群学习群内公布)

拼团优惠

开课前两人拼团享受199/人超低价!注意微博打卡活动与拼团活动不同享


微信扫描二维码添加助教老师

了解课程详情获取更多优惠

Image title

学员评价

Image title

                                          
课程须知

去哪答题?

进入此课程链接点开课程内容,选择相应的单元和练习答题

手机端如何答题?

关注试译宝公众号,从左下角直达官网,登录后在我的课程中找到课程,点开“第一周”单元答题

电脑端如何答题?

登录试译宝www.shiyibao.com,例如在我的课程中找到课程,点开“第一周”单元答题。

提醒大家答题时,答完一个句段及时点保存,避免信息丢失哈。

如何查看反馈?

有点评的文章,答完题后点击“查看反馈”,即可查看老师的点评


退课说明: 

由于在线课程的特殊性质,一经售出无特殊情况恕不退款,但我们仍然为您提供完善的售后服务,具体请联系下方客服。

Image title

平台特色
智能打分
智能点评

每篇练习均获得试译宝平台的智能打分,以及智能机器人小萍儿的点评。你可以看到每篇练习所有同学的得分排行榜,一键查看优秀同学的译文进行学习。

一键导出

试译宝平台推出了“导出译文”功能,学员所答每道题目均支持导出Word原文+译文+点评对照文件。方便大家备考期间随时温习总结。

上线时间:2020-09-07 10:43:00

翻译精讲录播回顾

翻译精讲回顾-苏州园林
媒体题型
22位同学已完成
上线时间:2020-09-15 14:57:00

翻译精讲录播回顾

翻译练习精讲回顾-转基因食品
媒体题型
7位同学已完成
上线时间:2020-09-21 14:38:00

翻译精讲录播回顾

翻译练习精讲回顾-王毅在全球数据治理研讨会讲话节选
媒体题型
4位同学已完成
上线时间:2020-08-31 00:00:00

第一周练习

[中文-英文] 8.31-汉译英-苏州园林
翻译题
您还未答题,可以先看看同学们的得分哦!48位同学已完成
>
上线时间:2020-09-01 00:00:00 截止时间:2020-09-02 13:00:00

第一周练习

[英文-中文] 9.1-英译汉-美国有自杀倾向人数上升
翻译题
您还未答题,可以先看看同学们的得分哦!44位同学已完成
>
上线时间:2020-09-02 00:00:00

第一周练习

[英文-中文] 9.2-英译汉-疫情致贫
翻译题
您还未答题,可以先看看同学们的得分哦!40位同学已完成
>
上线时间:2020-09-03 00:00:00 截止时间:2020-09-04 13:00:00

第一周练习

[中文-英文] 9.3-汉译英-维护良好的中美关系
翻译题
您还未答题,可以先看看同学们的得分哦!41位同学已完成
>
上线时间:2020-09-04 08:00:00

第一周练习

[英文-中文] 9.4-英译汉-沙特的长居
翻译题
您还未答题,可以先看看同学们的得分哦!36位同学已完成
>
上线时间:2020-09-07 00:00:00

第二周练习

[英文-中文] 9.7-英译汉-转基因食品
翻译题
您还未答题,可以先看看同学们的得分哦!38位同学已完成
>
上线时间:2020-09-08 00:00:00 截止时间:2020-09-09 13:00:00

第二周练习

[中文-英文] 9.8-汉译英-王毅在法国国际关系研究院的演讲(节选-中华民族)
翻译题
您还未答题,可以先看看同学们的得分哦!39位同学已完成
>
上线时间:2020-09-09 00:00:00

第二周练习

[中文-英文] 9.9-汉译英-北斗导航试验系统-15年下半年二级真题
翻译题
您还未答题,可以先看看同学们的得分哦!31位同学已完成
>
上线时间:2020-09-10 00:00:00 截止时间:2020-09-11 13:00:00

第二周练习

[英文-中文] 9.10-英译汉-折纸的艺术
翻译题
您还未答题,可以先看看同学们的得分哦!38位同学已完成
>
上线时间:2020-09-11 00:00:00

第二周练习

[中文-英文] 9.11-汉译英-青藏高原生态文明
翻译题
您还未答题,可以先看看同学们的得分哦!32位同学已完成
>
上线时间:2020-09-14 00:00:00

第三周练习

[中文-英文] 9.14-汉译英-王毅在全球数据治理研讨会讲话节选
翻译题
您还未答题,可以先看看同学们的得分哦!38位同学已完成
>
上线时间:2020-09-15 00:00:00 截止时间:2020-09-16 13:00:00

第三周练习

[英文-中文] 9.15-英译汉-疫情对教育的影响
翻译题
您还未答题,可以先看看同学们的得分哦!40位同学已完成
>
上线时间:2020-09-16 00:00:00

第三周练习

[英文-中文] 9.16-英译汉-奥斯卡评选出新规
翻译题
您还未答题,可以先看看同学们的得分哦!27位同学已完成
>
上线时间:2020-09-17 00:00:00 截止时间:2020-09-18 13:00:00

第三周练习

[中文-英文] 9.17-汉译英-李克强在世园会闭幕式上讲话
翻译题
您还未答题,可以先看看同学们的得分哦!33位同学已完成
>
上线时间:2020-09-18 00:00:00

第三周练习

[中文-英文] 9.18-汉译英-婚姻
翻译题
您还未答题,可以先看看同学们的得分哦!24位同学已完成
>

本课程排行榜

张岚
1145 分
尹素珊
1128 分
冯宇婷
1110 分
4
肖月
1089 分
5
宋新萍
1077 分