CATTI笔译七天训练营

CATTI笔译七天训练营

￥119.90

￥119.90

主讲老师

  • Shirley学姐
课程时间

2020/04/10 00:00 - 2020/12/31 00:00
同学
Sabrina Zoesyr 李弓子 z Laria瑶瑶乐 vera 常将 克里斯头头
课程特色

Image title



一对一点评

了解目前自己的翻译水平，清楚自己的不足之处，以便后期查漏补缺。


     《青花瓷》该篇练习在周五13点前完成并提交可获得一对一点评


     试译宝专业点评老师团是由优秀翻译硕士学姐学长组成的，有过了一笔的 的北外学姐、拿了国奖的南开学姐、有已出版翻译作品的北大学长、拿过国家级翻译比赛一等奖的北语学姐……点评细致入微，直接点出目前所存在的翻译问题。 

名师讲解

杜争鸣教授和试译宝人气学姐shirely将会对练习进行精细的讲解。可反复多次观看和学习

综合真题刷题

二笔选择题真题+三笔选择题真题狂刷，实务综合两不误

课程答疑

发布练习的当晚7-8点，答疑老师集中在群里为学员们解答翻译练习的问题，帮助大家理解原文，消化参考译文，将练习收益最大化。

课程安排
课程内容

课程核心参数

  • 名师讲解


  • 互相学习

  • 课程答疑


杜争鸣教授

  • 苏州大学外国语学院翻译系资深教授

  • 北京大学博士

  • CATTI口译考试考官

  • 主编翻译教材《英汉互译原理与实践教程》

  • 出版专著The Chinese Language, 《外语、翻译、文化》、《自然英语学习法》、《翻译策略与文化》

  • 在《中国翻译》、《外语教学》、《外语研究》等专业期刊发表论文近20篇。

shirely学姐

  • 职业译员，前三星（中国）投资有限公司全职同声传译

  • 外交学院MTI硕士

  • CATTI二级口译、二级笔译

  • 近百万字笔译经验

  • 逾百场大型会议交传/同传经验

  • 中英双语主持人 

适用对象
考研/翻译
职业培训
提升翻译水平
CATTI考试
外语爱好者
学习目标

  • 稳步提升翻译水平

  • 通过翻译资格考试

  • 扩大英语词汇量


学员评价

Image title


课程须知

购买须知：

购买成功后，务必添加试译宝助教老师进入CATTI笔译七天训练营社群


去哪答题？

CATTI笔译七天训练营（含一次翻译批改）：http://www.shiyibao.com/CampDetails/2278

点开课程内容，选择相应的单元和练习答题

手机端如何答题？

关注试译宝公众号，从左下角直达官网，登录后在我的课程中找到课程，点开“第一周”单元答题

电脑端如何答题？

登录试译宝www.shiyibao.com，例如在我的课程中找到课程，点开“第一周”单元答题。

提醒大家答题时，答完一个句段及时点保存，避免信息丢失哈。

如何查看反馈？

有点评的文章，答完题后点击“查看反馈”，即可查看学员间的点评

平台特色
智能打分
智能点评

每篇练习均获得试译宝平台的智能打分，以及智能机器人小萍儿的点评。你可以看到每篇练习所有同学的得分排行榜，一键查看优秀同学的译文进行学习。

一键导出

试译宝平台推出了“导出译文”功能，学员所答每道题目均支持导出Word原文+译文+点评对照文件。方便大家备考期间随时温习总结。

上线时间：2020-04-15 08:00:00 截止时间：2020-04-17 13:00:00
DAY1
[中文-英文]

文学翻译-汉译英-青花瓷

翻译题
您还未答题，可以先看看同学们的得分哦！56位同学已完成
>
马上答题
上线时间：2020-04-15 09:00:00
DAY1

录播精讲-青花瓷

媒体题型
61位同学已完成
开始播放
上线时间：2020-04-16 08:00:00
DAY2
[英文-中文]

社科翻译-尼泊尔对珠峰探险者的要求

翻译题
您还未答题，可以先看看同学们的得分哦！41位同学已完成
>
马上答题
上线时间：2020-04-16 09:00:00
DAY2

录播精讲-尼泊尔对珠峰探险者的要求

媒体题型
34位同学已完成
开始播放
上线时间：2020-04-17 08:00:00
DAY3
[英文-中文]

社科翻译-英译汉-污染与发际线

翻译题
您还未答题，可以先看看同学们的得分哦！31位同学已完成
>
马上答题
上线时间：2020-04-17 09:00:00
DAY3

录播精讲-污染与发际线

媒体题型
30位同学已完成
开始播放
上线时间：2020-04-18 08:00:00
DAY4
[中文-英文]

文学翻译-汉译英-红楼梦品读

翻译题
您还未答题，可以先看看同学们的得分哦！26位同学已完成
>
马上答题
上线时间：2020-04-18 09:00:00
DAY4

录播精讲-红楼梦品读

媒体题型
27位同学已完成
开始播放
上线时间：2020-04-19 08:00:00
DAY5
[英文-中文]

政经翻译-英译汉-美国移民新政

翻译题
您还未答题，可以先看看同学们的得分哦！24位同学已完成
>
马上答题
上线时间：2020-04-19 09:00:00
DAY5

录播精讲-美国移民新政

媒体题型
23位同学已完成
开始播放
上线时间：2020-04-20 08:00:00 截止时间：2020-12-31 00:00:00
DAY6（选择题）

三笔选择题

大题
您还没答题，点击马上答题
马上答题
上线时间：2020-04-20 08:00:00 截止时间：2020-12-31 00:00:00
DAY6（选择题）

二笔选择题

大题
您还没答题，点击马上答题
马上答题
上线时间：2020-04-21 08:00:00 截止时间：2020-12-01 00:00:00
DAY7（选择题）

二笔选择题

大题
您还没答题，点击马上答题
马上答题
上线时间：2020-04-21 08:00:00 截止时间：2020-12-01 00:00:00
DAY7（选择题）

三笔选择题

大题
您还没答题，点击马上答题
马上答题

本课程排行榜

曹心悦
417 分
徐晓燕
398 分
付田
389 分
4
Greyvane
365 分
5
何勇杰
364 分