试译宝MTI训练营(二期)

165名同学

¥360.00

课程简介

  • 翻译训练: 精选36道MTI真题和题源题,其中MTI题源是指《纽约时报》、《每日电讯报》、《经济学人》、《金融时报》等外刊、时政材料以及国际组织报告等。前四周以非文学翻译为主,涉及话题有文化、经济、社会热点、时政等;后两周主要练习文学翻译,如散文和小说。题量模拟真实考题,每篇250-400词(字)。
  • 译文反馈:
    1. 学员互评:学员在点评界面可以就某一个学员的译文做出评价,提出修改意见。
    2. 批量点评:对于学员译文中普遍存在的问题进行批量点评。
    3. 译文讲评视频:每周推出一个视频,点评本周译文,总结翻译技巧及方法。
    4. 一对一全文点评&修订:三枚“赚10块”印章可兑换一次译文一对一优质点评。短语互译营印章也可用于此兑换。
    5. 注:视频主讲人和全文点评人均来自北大、北外、北语等优秀在读研究生或毕业生

    1. 该课程目前已结课。

请缴纳保证金后加入QQ群(617701062),加群需备注已付款的试译宝用户名~试译宝MTI训练营第二期

印章数量:0 返现金额:0元

第一周

课程进度:
0/42
1 上线时间:2017-07-24 12:00:00 截止时间:2017-07-25 12:00:00
[英文-中文] 20170724 Week1 文化类英译汉1
145位同学完成
2 上线时间:2017-07-25 12:00:00 截止时间:2017-07-26 12:00:00
[中文-英文] 20170725 Week1 文化类汉译英1
139位同学完成
3 上线时间:2017-07-26 12:00:00 截止时间:2017-07-27 12:00:00
[英文-中文] 20170726 Week1 文化类英译汉2
144位同学完成
4 上线时间:2017-07-27 12:00:00 截止时间:2017-07-28 12:00:00
[中文-英文] 20170727 Week1 文化类汉译英2
141位同学完成
5 上线时间:2017-07-28 12:00:00 截止时间:2017-07-29 12:00:00
[英文-中文] 20170728 Week1 文化类英译汉3
135位同学完成
6 上线时间:2017-07-29 12:00:00 截止时间:2017-07-30 12:00:00
[中文-英文] 20170729 Week1 文化类汉译英3
137位同学完成
7 上线时间:2017-08-01 15:39:51
Week 1 视频
126位同学完成

第二周

课程进度:
0/42
1 上线时间:2017-07-31 12:00:00 截止时间:2017-08-01 12:00:00
[英文-中文] 20170731 Week2 时政类英译汉1
136位同学完成
2 上线时间:2017-08-04 12:00:00 截止时间:2017-08-05 12:00:00
[英文-中文] 20170804 Week2时政类英译汉3
140位同学完成
3 上线时间:2017-08-05 12:00:00 截止时间:2017-08-06 22:00:00
[中文-英文] 20170805 Week2时政类汉译英3
149位同学完成
4 上线时间:2017-08-07 14:59:00
Week2 点评视频
78位同学完成
5 上线时间:2017-08-01 12:00:00 截止时间:2017-08-02 12:00:00
[中文-英文] 20170801 Week2 时政类汉译英1
140位同学完成
6 上线时间:2017-08-02 12:00:00 截止时间:2017-08-03 12:00:00
[英文-中文] 20170802 Week2时政类英译汉2
143位同学完成
7 上线时间:2017-08-03 12:00:00 截止时间:2017-08-04 12:00:00
[中文-英文] 20170803 Week2时政类汉译英2
147位同学完成

第三周

课程进度:
0/42
1 上线时间:2017-08-07 12:00:00 截止时间:2017-08-08 12:00:00
[英文-中文] 20170807 Week3 社会热点类英译汉1
145位同学完成
2 上线时间:2017-08-08 12:00:00 截止时间:2017-08-09 12:00:00
[中文-英文] 20170808 Week3 社会热点类2 汉译英1
150位同学完成
3 上线时间:2017-08-09 12:00:00 截止时间:2017-08-10 12:00:00
[英文-中文] 20170809 Week3 社会热点类 英译汉2
149位同学完成
4 上线时间:2017-08-10 12:00:00 截止时间:2017-08-11 12:00:00
[中文-英文] 20170810 Week3 社会热点类 汉译英2
150位同学完成
5 上线时间:2017-08-11 12:00:00 截止时间:2017-08-12 12:00:00
[中文-英文] 20170811 Week3 社会热点类 英译汉3
151位同学完成
6 上线时间:2017-08-12 12:00:00 截止时间:2017-08-13 12:00:00
[英文-中文] 20170812 Week3 社会热点类 汉译英3
148位同学完成
7 上线时间:2017-08-16 09:41:00
Week3 点评视频
45位同学完成

第四周

课程进度:
0/42
1 上线时间:2017-08-14 12:00:00 截止时间:2017-08-15 12:00:00
[英文-中文] 20170814 Week4 经济类 英译汉1
146位同学完成
2 上线时间:2017-08-15 12:00:00 截止时间:2017-08-16 12:00:00
[中文-英文] 20170815 Week4 经济类 汉译英1
145位同学完成
3 上线时间:2017-08-16 12:00:00 截止时间:2017-08-17 12:00:00
[英文-中文] 20170816 Week4 经济类 英译汉2
142位同学完成
4 上线时间:2017-08-17 12:00:00 截止时间:2017-08-18 12:00:00
[中文-英文] 20170817 Week4 经济类 汉译英2
144位同学完成
5 上线时间:2017-08-18 12:00:00 截止时间:2017-08-19 12:00:00
[英文-中文] 20170818 Week4 经济类 英译汉3
140位同学完成
6 上线时间:2017-08-19 12:00:00 截止时间:2017-08-20 12:00:00
[中文-英文] 20170819 Week4 经济类 汉译英3
139位同学完成
7 上线时间:2017-08-22 13:50:00
Week4 视频
38位同学完成

第五周

课程进度:
0/42
1 上线时间:2017-08-21 12:00:00 截止时间:2017-08-22 12:00:00
[英文-中文] 20170821 Week5 文学类 英译汉1
143位同学完成
2 上线时间:2017-08-22 12:00:00 截止时间:2017-08-23 12:00:00
[中文-英文] 20170822 Week5 文学类 汉译英1
140位同学完成
3 上线时间:2017-08-23 12:00:00 截止时间:2017-08-24 12:00:00
[英文-中文] 20170823 Week5 文学类 英译汉2
136位同学完成
4 上线时间:2017-08-24 12:00:00 截止时间:2017-08-25 12:00:00
[中文-英文] 20170824 Week5 文学类 汉译英2
133位同学完成
5 上线时间:2017-08-25 12:00:00 截止时间:2017-08-26 12:00:00
[英文-中文] 20170825 Week5 文学类 英译汉3
128位同学完成
6 上线时间:2017-08-26 12:00:00 截止时间:2017-08-27 12:00:00
[中文-英文] 20170826 Week5 文学类 汉译英3
129位同学完成
7 上线时间:2017-08-30 10:25:00
Week5 视频
37位同学完成

第六周

课程进度:
0/42
1 上线时间:2017-08-28 12:00:00 截止时间:2017-08-29 12:00:00
[英文-中文] 20170828 Week6 文学类 英译汉1 【倒计时:6天】
139位同学完成
2 上线时间:2017-08-29 12:00:00 截止时间:2017-08-30 12:00:00
[中文-英文] 20170829 Week6 文学类 汉译英1
134位同学完成
3 上线时间:2017-08-30 12:00:00 截止时间:2017-08-31 12:00:00
[英文-中文] 20170830 Week6 文学类 英译汉2
136位同学完成
4 上线时间:2017-08-31 12:00:00 截止时间:2017-09-01 12:00:00
[中文-英文] 20170831 Week6 文学类 汉译英2
133位同学完成
5 上线时间:2017-09-01 12:00:00 截止时间:2017-09-02 12:00:00
[英文-中文] 20170901 Week6 文学类 英译汉3
131位同学完成
6 上线时间:2017-09-02 12:00:00 截止时间:2017-09-03 12:00:00
[中文-英文] 20170902 Week6 文学类 汉译英3
127位同学完成
7 上线时间:2017-09-07 15:07:00 截止时间:0000-00-00 00:00:00
Week6 视频
33位同学完成
本课程排行榜
名次 用户 答题数 总分
1 无阻。 36 2350
2 唯爱Tiramisu~ 34 2295
3 林溪滢 36 2285
4 园园 36 2224
5 KEDAER 36 2218

同学

1838294
呵呵呵
试译宝
试译宝
Yahile
翻译做的太差!
刘阳阳
考不上北外就狗带
yuyu
aaaaatroye
秒针嘀嗒qi
1358378