2019下半年CATTI强化一阶训练营

<

2019下半年CATTI强化一阶训练营

¥399.00

¥399.00

主讲老师
  • Shirley老师

  • Betty老师

开讲时间

2019/08/18 00:00 - 2019/09/08 00:00

同学
1881724 奔跑的水豚 臧木 ゆうじょう *张祖铭* 1810067 Heisenberg 火星人
加客服微信领取神券哟!
课程特色


一对一点评

试译宝专业点评老师团是由优秀翻译硕士学姐学长组成的,有过了一笔的北外学姐、拿了国奖的南开学姐、有已出版翻译作品的北大学长、拿过国家级翻译比赛一等奖的北语老学姐……点评细致入微,直接点出你的翻译问题事半功倍。

学员互评

在训练营里,你不仅可以遇见“良师”,还可以收获“益友”。学员间互相点评不仅有趣还可以互相促进学习互审互评,译起进步!

直播讲解

每个学习单元一次课程直播,逐句剖析本单元的一篇练习以及讲解同学译文存在的问题。直播可无限次回放。每次直播时长为1小时。具体直播时间课程开始时将通知大家。

每日答疑

周一至周五,每天有学姐集中在群里为学员们在学习群内解答当天翻译练习的问题(具体答疑时间详见群公告帮助大家理解原文,消化参考译文,将练习收益最大化。

参考译文

每篇练习均提供优质参考译文,经过专业译员翻译并审校定稿。

课程安排
课程内容

课程核心参数

  • 视频课

    3课时

  • 学姐一对一点评

    专业写作精批

  • 真题练习

    CATTI真题+模拟题

  • 翻译实操

    机考体验

  • 群内答疑

    助教答疑及作业批改

  • 直播答疑

    同传译员在线解惑

师资介绍

Shirley老师

  • 职业译员,前三星(中国)投资有限公司全职同声传译

  • 外交学院MTI硕士

  • CATTI二级口译、二级笔译

  • 近百万字笔译经验

  • 逾百场大型会议交传/同传经验

  • 中英双语主持人

Monica老师

  • 复旦大学MTI英语笔译专业

  • CATTI二级笔译

  • 本科期间出版译著两部,保送复旦读研

  • 研究生期间担任上海国际乐器展陪同口译员

  • 参与多项笔译项目,涉猎外贸、金融、法律合同等多个领域

Betty老师

  • 南开大学英语语言文学翻译方向博士

  • CATTI二级笔译

  • 国家奖学金得主

  • 参与国家级科研项目

  • 曾在核心期刊上发表论文

  • 对MTI考研脉络把握清楚,语言风格轻松活泼

lvy老师

  • 上海交通大学MTI英语笔译专业

  • CATTI一级笔译、一级口译、专八优秀、BEC高级

  • 全国口译大赛总决赛二等奖、东部赛区一等奖、全国大学生英语竞赛(研究生)二等奖

  • 第十届孔子学院大会,2016世界移动大会期间担任陪同翻译

  • 曾在500强企业担任英语培训讲师

适用对象
考研/翻译
职业培训
MTI备考
CATTI考试
外语爱好者
学习目标
  • 稳步提升翻译水平

  • 通过翻译资格考试

  • 扩大英语词汇量

优惠活动
限时优惠

官网直降100元,限时299元即可拿下课程。

限时优惠

 关注试译宝公众号,输入“CATTI”,可获得单个课程的10元优惠券。


多给其它同学点评,互帮互助,大家译起进步!

学员评价
李同学
学姐点评非常详细,指出了我翻译的问题,感谢学姐,让我看到了明显的进步


程同学
谢谢学姐们,译文改得超级认真,自己译都看不出问题。
课程须知

去哪答题?

CATTI强化一阶训练营:http://www.shiyibao.com/CampDetails/1595

点开课程内容,选择相应的单元和练习答题

手机端如何答题?

关注试译宝公众号,从左下角直达官网,登录后在我的课程中找到课程,点开“第一周”单元答题

电脑端如何答题?

登录试译宝www.shiyibao.com,例如在我的课程中找到课程,点开“第一周”单元答题。

提醒大家答题时,答完一个句段及时点保存,避免信息丢失哈。

如何加入班级群?

购买课程后,点击课程界面右边的“加入QQ群”,即可加入(QQ群号:690220181),入群请备注自己的“ID+昵称”)

PS:查看自己的ID,请戳这里


平台特色
智能打分
智能点评

每篇练习均获得试译宝平台的智能打分,以及智能机器人小萍儿的点评。你可以看到每篇练习所有同学的得分排行榜,一键查看优秀同学的译文进行学习。

一键导出

试译宝平台推出了“导出译文”功能,学员所答每道题目均支持导出Word原文+译文+点评对照文件。方便大家备考期间随时温习总结。

上线时间:2019-08-19 00:00:00

WEEK 1:

[英文-中文] 0819-英译汉-快餐经济学
翻译题
您还未答题,可以先看看同学们的得分哦!38位同学已完成
>
上线时间:2019-08-20 08:00:00 截止时间:2019-08-21 13:00:00

WEEK 1:

[中文-英文] 0820-汉译英-青藏高原生态文明
翻译题
您还未答题,可以先看看同学们的得分哦!36位同学已完成
>
上线时间:2019-08-21 08:00:00

WEEK 1:

[英文-中文] 0821-英译汉-城市文明
翻译题
您还未答题,可以先看看同学们的得分哦!34位同学已完成
>
上线时间:2019-08-22 08:00:00 截止时间:2019-08-23 13:00:00

WEEK 1:

[中文-英文] 0820-汉译英-中国东方航空
翻译题
您还未答题,可以先看看同学们的得分哦!6位同学已完成
>
上线时间:2019-08-23 08:00:00
0天20小时17分后上线

本课程排行榜

何木木
285 分
杨先生
285 分
刘恒
275 分
4
260 分
5
魏玲
258 分